Bar - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |bɑːr|  American pronunciation of the word bar
Brit.  |bɑː|  British pronunciation of the word bar

noun

- une salle ou un établissement où des boissons alcoolisées sont servies au comptoirEd (syn: barroom, saloon, taproom)
he drowned his sorrows in whiskey at the bar
- un comptoir où vous pouvez vous procurer de la nourriture ou des boissonsEd
he bought a hot dog and a coke at the bar
- une pièce rigide de métal ou de bois; Ed
there were bars in the windows to prevent escape
- notation musicale pour un motif répétitif de battements musicauxEd (syn: measure)
the orchestra omitted the last twelve bars of the song
- une obstruction (généralement métallique) placée en haut d'un butEd
it was an excellent kick but the ball hit the bar
- l'acte d'empêcherEd (syn: prevention)
there was no bar against leaving
- (météorologie) une unité de pression égale à un million de dynes par centimètre carréEd
unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter
- une crête submergée (ou partiellement submergée) dans une rivière ou le long d'une riveEd
the boat ran aground on a submerged bar in the river
- l'ensemble des personnes qualifiées pour pratiquer le droit dans une juridiction particulièreEd
he was admitted to the bar in New Jersey
- un marquage étroit d'une couleur ou d'une texture différente de l'arrière-planEd (syn: streak, stripe)
a green toad with small black stripes or bars
- un bloc de substance solide (comme du savon ou de la cire)Ed (syn: cake)
a bar of chocolate
- un fusil automatique portable de calibre .30 actionné par pression de gaz et alimenté par des cartouches d'un chargeur; Ed
- une tige horizontale qui sert de support aux gymnastes lors de leurs exercicesEd
- un élément chauffant dans un feu électriqueEd
an electric fire with three bars
- (loi) une balustrade qui entoure la partie de la salle d'audience où les juges et les avocats siègent et où l'affaire est jugéeEd
spectators were not allowed past the bar

verb

- empêcher d'entrer; Ed (syn: debar, exclude)
He was barred from membership in the club
- rendre impropre au passageEd (syn: barricade, block, blockade, stop)
barricade the streets
- expulser, comme par décret officielEd (syn: banish, relegate)
- sécuriser avec, ou comme avec, des barresEd
He barred the door

Matrix of words

noun

- le bar — bar, bass, saloon, inn, cabaret, public house
- la barre — bar, rod, helm, line, box, drawbar
- le barreau — bar, rung, railing, well
- la barrette — bar, barrette, biretta, cap, slide, hairclip
- la mesure — measure, step, metering, meter, bar, moderation
- le comptoir — counter, bar, post
- le café — cafe, coffee, bar, java
- l' obstacle — obstacle, barrier, impediment, hurdle, obstruction, bar
- la bande — band, strip, tape, stripe, gang, bar
- le lingot — ingot, bar, slug
- le bistro — bistro, bar, cafe
- la planche — board, plate, plank, bed, shelf, bar
- la barre de mesure — bar
- la raie — ray, parting, streak, part, scratch, bar
- la palme — palm leaf, palm branch, bar
- le galon — braid, bar
- la burelle — bar

verb

- barrer — bar, block, cross, helm, delete, obstruct
- exclure — exclude, preclude, eliminate, expel, disqualify, bar
- munir de barreaux — bar
- défendre — defend, uphold, champion, stand up for, forbid, bar

preposition

- à l'exception — barring, bar, excluding, except
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×