Clean - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |kliːn|  American pronunciation of the word clean
Brit.  |kliːn|  British pronunciation of the word clean

noun

- un haltérophilie dans lequel la barre est soulevée à la hauteur des épaules puis secouéeEd

verb

- nettoyer en éliminant la saleté, la saleté ou les substances indésirablesEd
The dentist cleaned my teeth
- éliminer les substances indésirables, telles que les plumes ou les fossesEd (syn: pick)
- nettoyer et ranger la maisonEd
She housecleans every week
- nettoyer son corps ou des parties de celui-ci, comme par lavageEd (syn: cleanse)
clean up before you see your grandparents
clean your fingernails before dinner
- être nettoyableEd
This stove cleans easily
- priver complètement d'argent dans un jeu de hasard, un vol, etc.Ed
The other players cleaned him completely
- retirer tout le contenu ou la possession de, ou vider complètementEd (syn: strip)
The boys cleaned the sandwich platters
The trees were cleaned of apples by the storm
- enlever tout en nettoyantEd
- éliminer les substances indésirables deEd (syn: scavenge)
- retirer les coquilles ou les cossesEd
clean grain before milling it

adjective

- libre de restrictions ou de qualificationsEd (syn: clear)
a clean bill of health
- (de son ou de couleur) exempt de tout ce qui ternit ou s'assombritEd (syn: clear, light, unclouded)
efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings
- exempt d'impuretésEd (syn: fresh)
clean water
- (d'un dossier) n'ayant aucune marque de discrédit ou d'offenseEd
a clean voting record
a clean driver's license
- exempt de septicémie ou d'infectionEd
a clean (or uninfected) wound
- moralement purEd (syn: clean-living)
led a clean life
- (d'un manuscrit) ayant peu de modifications ou de correctionsEd (syn: fair)
a clean manuscript
- (d'une surface) non écrite ou imprimée surEd (syn: blank, white)
a clean page
- faire preuve de sportivité ou de fair-playEd (syn: sporting, sportsmanlike, sporty)
a clean fight
- sans difficultés ni problèmesEd
a clean test flight
- minutieux et sans qualificationEd
a clean getaway
a clean sweep
a clean break
- ne pas porter d'armes dissimuléesEd
- sans maladresse; Ed (syn: neat)
he landed a clean left on his opponent's cheek
a clean throw
- sans drogueEd
after a long dependency on heroin she has been clean for 4 years

adverb

- complètement; Ed (syn: plum, plumb)
clean forgot the appointment
- en conformité avec les règles ou lois et sans fraude ni tricherieEd (syn: fair, fairly)

Matrix of words

verb

- nettoyer — clean, clear, wash, clean out, wipe, mop
- purifier — purify, cleanse, clean, filter, sweeten, exorcise
- vider — empty, drain, clean, void, settle, gut
- ramoner — sweep, clean, climb
- éplucher — peel, skin, pare, clean
- ravaler — swallow, debase, lower, bite back, clean, abase
- piller — plunder, loot, pillage, rob, sack, clean
- faire nettoyage — clean
- ratiboiser — clean

adjective

- propre — own, clean, proper, neat, cleanly, tidy
- pur — pure, clean, sheer, neat, mere, clear
- nette — clear, clean, frank, spruce
- net — net, clean, sharp, neat, fair, flat
- pure — clean, clear
- sans obstacles — clean
- libéral — liberal, catholic, broad, clean, broad-minded
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×