Away - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |əˈweɪ|  American pronunciation of the word away
Brit.  |əˈweɪ|  British pronunciation of the word away

adjective

- pas présent; Ed
he's away right now
you must not allow a stranger into the house when your mother is away
- (d'un terrain de baseball) de l'autre côté du marbre du frappeurEd (syn: outside)
the pitch was away (or wide)

adverb

- à partir d'une chose ou d'un endroit ou d'une position particulière (`` en avant '' est obsolète)Ed (syn: forth, off)
ran away from the lion
wanted to get away from there
sent the children away to boarding school
the teacher waved the children away from the dead animal
- de sa possessionEd (syn: out)
gave away the tickets
- à l'écart (surtout loin de ses pensées)Ed (syn: aside)
pushed all doubts away
- hors de l'existenceEd
the music faded away
tried to explain away the affair of the letter
idled the hours away
her fingernails were worn away
- à distance dans l'espace ou dans le tempsEd (syn: off)
the boat was 5 miles off (or away)
the party is still 2 weeks off (or away)
away back in the 18th century
- indiquant une action continue; Ed
he worked away at the project for more than a year
the child kept hammering away as if his life depended on it
- afin d'être enlevé ou débarrassé deEd
cleared the mess away
the rotted wood had to be cut away
- librement ou à volontéEd
fire away!
- dans ou dans un endroit approprié (en particulier pour le stockage ou la garde)Ed
put the toys away
her jewels are locked away in a safe
filed the letter away
- dans une direction différenteEd (syn: aside)
turn away one's face
glanced away
- en réserve; Ed (syn: aside, by)
has a nest egg tucked away for a rainy day

Matrix of words

adverb

- loin — far, away, far away, afield, too far, long away
- au loin — away, far away, afar, far off
- sans arrêt — without stop, on and on, away
- continuellement — continually, away
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×