Back-up - traduction, transcription

*
Amer.  |ˈbæk ʌp|
Brit.  |ˈbæk ʌp|

verb

- (idiomatique, intransitif) Pour reculer, en particulier pour qu'un véhicule le fasse.Ed
That beeping sound indicates that the truck is backing up.
- (idiomatique) Pour faire reculer un véhicule.Ed
Back up the car a little, you're blocking the driveway.
- (idiomatique, intransitif) Pour annuler ses actions.Ed
I couldn't see how to finish the project, so I backed up and tried it another way.
- (idiomatique, intransitif) Pour reconsidérer ses pensées.Ed
This isn't working. Let's back up and think about it.
- (idiomatique, informatique) Copier (données) comme mesure de sécurité.Ed
Back up your documents folder before applying the update.
- (idiomatique) Pour fournir un soutien ou la promesse de soutien.Ed
You should be careful. This guy is backed up by the local gang.
When he said I wasn't there, I told him I was, and my buddy backed me up.
- (idiomatique, intransitif, cricket) Pour le non-attaquant de faire quelques pas sur le terrain, en préparation de courir, tout comme le quilleur lance la balle.Ed
- (idiomatique, intransitif, cricket) Pour qu'un défenseur se place derrière le guichet (par rapport à un coéquipier qui lance le ballon au guichet) afin d'arrêter le ballon et d'éviter les renversements.Ed
- (idiomatique, intransitif, d'un blocage) Arrêter le flux ou le mouvement de quelque chose.Ed
When I flushed the toilet, the plumbing backed up and burst.
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×