Back-up - traducción, transcripción

*
Amer.  |ˈbæk ʌp|
Brit.  |ˈbæk ʌp|

verb

- (idiomático, intransitivo) Moverse hacia atrás, especialmente para que un vehículo lo haga.Ed
That beeping sound indicates that the truck is backing up.
- (idiomático) Para mover un vehículo hacia atrás.Ed
Back up the car a little, you're blocking the driveway.
- (idiomático, intransitivo) Para deshacer las propias acciones.Ed
I couldn't see how to finish the project, so I backed up and tried it another way.
- (idiomático, intransitivo) Para reconsiderar los propios pensamientos.Ed
This isn't working. Let's back up and think about it.
- (idiomático, informático) Copiar (datos) como medida de seguridad.Ed
Back up your documents folder before applying the update.
- (idiomático) Para proporcionar apoyo o la promesa de apoyo.Ed
You should be careful. This guy is backed up by the local gang.
When he said I wasn't there, I told him I was, and my buddy backed me up.
- (idiomático, intransitivo, cricket) Para que el no delantero dé unos pasos por el campo, en preparación para correr, justo cuando el lanzador lanza la bola.Ed
- (idiomático, intransitivo, cricket) Para que un fildeador se coloque detrás del wicket (en relación con un compañero de equipo que está lanzando la pelota al wicket) para detener la pelota y evitar derribos.Ed
- (idiomático, intransitivo, de un bloqueo) Para detener el flujo o movimiento de algo.Ed
When I flushed the toilet, the plumbing backed up and burst.

Matrix of words

noun

- la reserva — reservation, booking, reserve, backup, backlog
- el apoyo — support, backing, advocacy, backup, rest, favor
- el embotellamiento — bottleneck, traffic jam, jam, holdup, block, tie-up

adjective

- de reserva — backup
- suplementario — supplementary, additional, backup
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×