Nit-picking - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈnɪtˌpɪkɪŋ|
Brit.
|ˈnɪtˌpɪkɪŋ|
noun
- Le processus minutieux d'élimination des lentes (œufs de poux) des cheveux de quelqu'un.Ed
- (au sens figuré, par extension) Un processus de recherche ou d'indication de minuscules détails ou d'erreurs, en particulier si les détails signalés semblent insignifiants ou non pertinents pour tous sauf le chercheur.Ed
- (au sens figuré, par extension) Un processus de recherche ou d'indication de minuscules détails ou d'erreurs, en particulier si les détails signalés semblent insignifiants ou non pertinents pour tous sauf le chercheur.Ed
"Of all life's pleasures, I like nitpicking the best." -- Wally in Dilbert
- Orthographe alternative de pinailler.Ed
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
