Nit-picking - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|ˈnɪtˌpɪkɪŋ|
Brit.
|ˈnɪtˌpɪkɪŋ|
noun
- El minucioso proceso de eliminar las liendres (huevos de piojos) del cabello de una persona.Ed
- (en sentido figurado, por extensión) Un proceso de encontrar o señalar pequeños detalles o errores, particularmente si los detalles señalados parecen insignificantes o irrelevantes para todos menos para quien los encuentra.Ed
- (en sentido figurado, por extensión) Un proceso de encontrar o señalar pequeños detalles o errores, particularmente si los detalles señalados parecen insignificantes o irrelevantes para todos menos para quien los encuentra.Ed
"Of all life's pleasures, I like nitpicking the best." -- Wally in Dilbert
- Ortografía alternativa de quisquilloso.Ed
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
