Pick-up - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |ˈpɪk ʌp|
Brit.  |ˈpɪk ʌp|  British pronunciation of the word pick-up

verb

- Soulever; Ed
When you pick up the bag, make sure to support the bottom.
- Recueillir un objet, surtout au passage.Ed
Can you pick up a pint of milk on your way home?
- (intransitif) Pour nettoyer; Ed
Aren't you going to pick up after yourself?
- Pour récupérer un passager.Ed
I'll pick you up outside the library.
- Recueillir et détenir (un suspect).Ed
The cops have picked up the man they were looking for.
- (intransitif) Pour améliorer, augmenter ou accélérer.Ed
Prices seem to be picking up again.
I was in bed sick this morning, but I'm picking up now.
- (intransitif) Pour redémarrer ou reprendre.Ed
Let's pick up where we left off yesterday.
- Pour apprendre, pour saisir; Ed
It looks complicated, but you'll soon pick it up.
- Pour recevoir (un signal radio ou autre).Ed
With the new antenna, I can pick up stations all the way from Omaha.
- (intransitif avec on, par extension) Pour remarquer, détecter ou discerner, souvent utilisé avec "on".Ed
Did you pick up his nervousness?
Did you pick up on his nervousness?
- Souligner (le comportement, les habitudes ou les actions d'une personne) de manière critique.Ed
She's always picking me up on my grammar
- (intransitif avec on) Pour rencontrer et séduire quelqu'un à des fins romantiques, en particulier dans une situation sociale.Ed
He was in the fabric store not to buy fabric but to pick up women.
She could tell he intended to pick up on her.
Did you pick up at the party last night?
- (intransitif) Pour répondre à un téléphone. Ed
I'm calling him, but he just isn't picking up!
- Payer pour.Ed
The company will pick up lunch with customers for sales calls.
- Pour réduire le découragement de.Ed
- Prendre le contrôle (physiquement) de quelque chose.Ed
- (soccer) Marquer, se défendre contre un joueur adverse en le suivant de près.Ed
- Pour enregistrer, pour grugerEd

noun

- Un jeu athlétique impromptu.Ed
Rather than join a basketball league, James decided to play pick up.
At lunch we had a game of pick up hockey.
- Le fait de ramasser et d'emporter quelque chose ou quelqu'un, généralement dans un véhicule. Ed
- Un exemple d'approche de quelqu'un et de se livrer à un flirt romantique et à une cour avec l'intention de poursuivre une romance, un rendez-vous ou une rencontre sexuelle. Ed
Hey, thanks for the drink, but if this is a pick up, I'm not interested.
- (US) Une camionnette.Ed
- (tennis) Une demi-volée.Ed
- Autre forme de ramassage.Ed
- forme attributive de retraitEd
pick-up line

Matrix of words

noun

- le pick-up — pickup
- la reprise — recovery, resumption, revival, renewal, repeat, reprise
- le lecteur — reader, pickup, lector, vocalist
- le rétablissement — recovery, restoration, reinstatement, resettlement, recuperation, pickup
- partenaire de rencontre — pickup
- le passager ramassé en route — pickup
- le remontant — tonic, bracer, reviver, pickup, pick-me-up
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×