Pick-up - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |ˈpɪk ʌp|
Brit.  |ˈpɪk ʌp|  British pronunciation of the word pick-up

verb

- Levantar; Ed
When you pick up the bag, make sure to support the bottom.
- Recoger un objeto, especialmente de pasada.Ed
Can you pick up a pint of milk on your way home?
- (intransitivo) Para limpiar; Ed
Aren't you going to pick up after yourself?
- Para recoger un pasajero.Ed
I'll pick you up outside the library.
- Para recoger y detener (un sospechoso).Ed
The cops have picked up the man they were looking for.
- (intransitivo) Para mejorar, aumentar o acelerar.Ed
Prices seem to be picking up again.
I was in bed sick this morning, but I'm picking up now.
- (intransitivo) Para reiniciar o reanudar.Ed
Let's pick up where we left off yesterday.
- Aprender, captar; Ed
It looks complicated, but you'll soon pick it up.
- Para recibir (una señal de radio o similar).Ed
With the new antenna, I can pick up stations all the way from Omaha.
- (intransitivo con on, por extensión) Para notar, detectar o discernir, a menudo usado con "on".Ed
Did you pick up his nervousness?
Did you pick up on his nervousness?
- Señalar (el comportamiento, los hábitos o las acciones de una persona) de manera crítica.Ed
She's always picking me up on my grammar
- (intransitivo con on) Conocer y seducir a alguien con fines románticos, especialmente en una situación social.Ed
He was in the fabric store not to buy fabric but to pick up women.
She could tell he intended to pick up on her.
Did you pick up at the party last night?
- (intransitivo) Para contestar un teléfono. Ed
I'm calling him, but he just isn't picking up!
- Pagar por.Ed
The company will pick up lunch with customers for sales calls.
- Para reducir el desaliento de.Ed
- Tomar el control (físicamente) de algo.Ed
- (fútbol) Para marcar, defenderse de un jugador contrario siguiéndolo de cerca.Ed
- Para grabar, para mejorarEd

noun

- Un juego atlético improvisado.Ed
Rather than join a basketball league, James decided to play pick up.
At lunch we had a game of pick up hockey.
- El acto de recoger y llevarse algo o alguien, normalmente en un vehículo. Ed
- Una instancia de acercarse a alguien y participar en un coqueteo y cortejo románticos con la intención de buscar un romance, una cita o un encuentro sexual. Ed
Hey, thanks for the drink, but if this is a pick up, I'm not interested.
- (EE. UU.) Una camioneta.Ed
- (tenis) Media volea.Ed
- Forma alternativa de recogida.Ed
- forma atributiva de recogerEd
pick-up line

Matrix of words

noun

- la recolección — harvest, pickup, picking
- la furgoneta — van, wagon, pickup, waggon
- el fonocaptor — pickup
- la recuperación — recovery, retrieval, recuperation, reclamation, rally, pickup
- el receptor — receiver, receptor, pickup
- la recepción — reception, receipt, receiving, reservation desk, check-in, check-in counter
- el arresto — arrest, detention, pickup
- la aceleración — acceleration, pickup, quickness, breakaway, speed-up
- la camioneta de reparto — pickup
- el restablecimiento — restoration, recovery, re-establishment, revival, resettlement, recuperation
- la recogida de la pelota — pickup
- la liga — league, garter, birdlime
- la ganga — bargain, snip, gift, mullock, give-away
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×