Bad - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|bæd|
Brit.
|bæd|
noun
- ce qui est en dessous de la norme ou des attentes en matière d'éthique ou de décenceEd (syn: badness)
take the bad with the good
adjective
- très intenseEd (syn: big)
a bad headache
had a big (or bad) shock
a bad earthquake
a bad storm
- ressentir une gêne physique ou de la douleur (`` difficile '' est parfois utilisé familièrement pour `` mauvais '')Ed (syn: tough)had a big (or bad) shock
a bad earthquake
a bad storm
my throat feels bad
she felt bad all over
- (de denrées alimentaires) non dans un état comestible ou utilisableEd (syn: spoiled, spoilt)she felt bad all over
bad meat
- pas capable d'être collectéEda bad (or uncollectible) debt
- en dessous de la moyenne en qualité ou en performanceEda bad chess player
a bad recital
- non standardEda bad recital
so-called bad grammar
- pas financièrement sûr ou sécuriséEd (syn: high-risk, risky, speculative)a bad investment
- physiquement malsain ou maladeEd (syn: unfit, unsound)has a bad back
a bad heart
bad teeth
- capable de nuireEda bad heart
bad teeth
bad air
smoking is bad for you
- caractérisé par la méchanceté ou l'immoralitéEdsmoking is bad for you
led a very bad life
- reproduit frauduleusementEd (syn: forged)like a bad penny...
- ne travaille pas proprementEd (syn: defective)a bad telephone connection
adverb
- avec une grande intensité (`` mauvais '' est une variante non standard pour `` mal '')Ed (syn: badly)
the injury hurt badly
the buildings were badly shaken
it hurts bad
we need water bad
- beaucoup; Ed (syn: badly)the buildings were badly shaken
it hurts bad
we need water bad
I wanted it badly enough to work hard for it
the cables had sagged badly
they were badly in need of help
he wants a bicycle so bad he can taste it
the cables had sagged badly
they were badly in need of help
he wants a bicycle so bad he can taste it
Matrix of words
adjective
- mauvais
— bad,
ill,
poor,
evil,
wicked,
nasty
- méchant — wicked, bad, nasty, evil, mean, naughty
- triste — sad, melancholy, sorry, gloomy, sorrowful, bad
- pas bon — bad, crank
- pas bien — bad
- de mauvaise qualité — shoddy, bad, cheap, wretched, poor-quality
- faux — false, fake, wrong, counterfeit, forged, bad
- sérieux — serious, earnest, grave, reliable, thoughtful, bad
- gâté — spoiled, tainted, bad, rotten
- raté — missed, failed, wasted, unsuccessful, bad, abortive
- ennuyé — bored, annoyed, upset, irritated, bad
- carié — carious, decayed, rotten, blighted, bad
- méchant — wicked, bad, nasty, evil, mean, naughty
- triste — sad, melancholy, sorry, gloomy, sorrowful, bad
- pas bon — bad, crank
- pas bien — bad
- de mauvaise qualité — shoddy, bad, cheap, wretched, poor-quality
- faux — false, fake, wrong, counterfeit, forged, bad
- sérieux — serious, earnest, grave, reliable, thoughtful, bad
- gâté — spoiled, tainted, bad, rotten
- raté — missed, failed, wasted, unsuccessful, bad, abortive
- ennuyé — bored, annoyed, upset, irritated, bad
- carié — carious, decayed, rotten, blighted, bad
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
