Color - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈkʌlər|
Brit.
|ˈkʌlər|
noun
- un attribut visuel des choses qui résulte de la lumière qu'ils émettent, transmettent ou réfléchissentEd (syn: coloring, colour, colouring)
a white color is made up of many different wavelengths of light
- intérêt et variété et intensitéEd (syn: colour, vividness)the Puritan Period was lacking in color
- le timbre d'un son musicalEd (syn: coloration, colour, colouration)the recording fails to capture the true color of the original music
- une apparence ou une forme extérieure ou symbolique qui est délibérément trompeuseEd (syn: colour, gloss, semblance)the situation soon took on a different color
- tout matériau utilisé pour sa couleurEd (syn: colour)she used a different color for the trim
- (physique) la caractéristique des quarks qui détermine leur rôle dans l'interaction forteEd (syn: colour)each flavor of quarks comes in three colors
- l'apparence d'objets (ou de sources lumineuses) décrits en termes de perception par une personne de leur teinte et de leur légèreté (ou luminosité) et de leur saturationEd (syn: colour)verb
- ajouter de la couleur àEd (syn: colour)
The child colored the drawings
Fall colored the trees
colorize black and white film
- affecter comme dans la pensée ou le sentimentEd (syn: colour, distort, tinge)Fall colored the trees
colorize black and white film
My personal feelings color my judgment in this case
- modifier ou biaiserEd (syn: colour)His political ideas color his lectures
- décorer avec des couleursEd (syn: colour, emblazon)color the walls with paint in warm tones
- donner une explication trompeuse ou une excuse pourEd (syn: colour, gloss)color a lie
- changer de couleur, souvent de manière indésirableEd (syn: colour, discolor, discolour)The shirts discolored
adjective
- ayant ou capable de produire des couleursEd (syn: colour)
color film
he rented a color television
marvelous color illustrations
he rented a color television
marvelous color illustrations
Matrix of words
noun
- la couleur
— color,
suit,
dish,
colour
- les coloris — color, colour
- le teint — color, colour
- la peau — skin, hide, leather, flesh, pelt, color
- l' apparition — appearance, emergence, occurrence, apparition, advent, color
- les coloris — color, colour
- le teint — color, colour
- la peau — skin, hide, leather, flesh, pelt, color
- l' apparition — appearance, emergence, occurrence, apparition, advent, color
verb
- colorer
— color,
stain,
dye,
shade,
suffuse,
variegate
- colorier — color, crayon, colour
- mettre en couleur — color, colour
- barbouiller — smear, daub, deface, besmear, splash, color
- donner la couleur — color, colour
- brouiller — blur, scramble, confuse, jam, cloud, color
- mettre les couleurs — color, colour
- colorier — color, crayon, colour
- mettre en couleur — color, colour
- barbouiller — smear, daub, deface, besmear, splash, color
- donner la couleur — color, colour
- brouiller — blur, scramble, confuse, jam, cloud, color
- mettre les couleurs — color, colour
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
