Shade - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ʃeɪd|
Brit.
|ʃeɪd|
noun
- obscurité relative causée par l'interception de rayons lumineux par un corps opaqueEd
- une représentation de l'effet des ombres dans une image ou un dessin (comme par ombrage ou pigment plus foncé)Ed
- un revêtement décoratif de protection pour une lampe, utilisé pour protéger une ampoule de la vue directeEd (syn: lampshade)
it is much cooler in the shade
- une qualité d'une couleur donnée qui diffère légèrement d'une autre couleurEd (syn: tincture, tint, tone)after several trials he mixed the shade of pink that she wanted
- revêtement protecteur qui protège quelque chose de la lumière directe du soleilEdthey used umbrellas as shades
as the sun moved he readjusted the shade
- une subtile différence de sens, d'opinion ou d'attitudeEd (syn: nicety, nuance, refinement, subtlety)as the sun moved he readjusted the shade
don't argue about shades of meaning
- une position d'infériorité relativeEdan achievement that puts everything else in the shade
his brother's success left him in the shade
- une légère quantité ou un degré de différenceEd (syn: tad)his brother's success left him in the shade
the new model is a shade better than the old one
- une représentation mentale d'une expérience obsédanteEd (syn: ghost, specter, spectre, spook, wraith)- une représentation de l'effet des ombres dans une image ou un dessin (comme par ombrage ou pigment plus foncé)Ed
- un revêtement décoratif de protection pour une lampe, utilisé pour protéger une ampoule de la vue directeEd (syn: lampshade)
verb
- jette une ombre surEd (syn: shadow)
- représentent l'effet de l'ombre ou de l'ombre surEd (syn: fill in)
- protéger de la lumière, de la chaleur ou de la vueEd
- varie légèrementEd
- représentent l'effet de l'ombre ou de l'ombre surEd (syn: fill in)
- protéger de la lumière, de la chaleur ou de la vueEd
- varie légèrementEd
shade the meaning
- passer d'une qualité telle que la couleur à une autre par un léger degréEdthe butterfly wings shade to yellow
Matrix of words
noun
- l' ombre
— shadow,
shade,
ghost,
grayling,
umbra,
umber
- la nuance — shade, nuance, hue, tint, tinge, touch
- la teinte — hue, tint, shade, tinge, stain, tincture
- le ton — tone, voice, pitch, shade, key, note
- le fantôme — ghost, phantom, shadow, shade, shape, spectre
- la nuance — shade, nuance, hue, tint, tinge, touch
- la teinte — hue, tint, shade, tinge, stain, tincture
- le ton — tone, voice, pitch, shade, key, note
- le fantôme — ghost, phantom, shadow, shade, shape, spectre
verb
- ombrager
— shade,
overshadow,
umbrella
- nuancer — nuance, shade
- masquer — hide, mask, conceal, cover, screen, shade
- hachurer — hatch, shade
- éclipser — eclipse, overshadow, outshine, dwarf, shade, shine
- colorer — color, stain, dye, shade, suffuse, variegate
- voiler — veil, hide, obscure, mask, buckle, shade
- baisser — lower, fall, drop, turn down, go down, shade
- abriter de soleil — shade
- diminuer — decrease, reduce, diminish, lower, lessen, shade
- donner de l'ombre — shade
- s'abriter — shelter, shade
- nuancer — nuance, shade
- masquer — hide, mask, conceal, cover, screen, shade
- hachurer — hatch, shade
- éclipser — eclipse, overshadow, outshine, dwarf, shade, shine
- colorer — color, stain, dye, shade, suffuse, variegate
- voiler — veil, hide, obscure, mask, buckle, shade
- baisser — lower, fall, drop, turn down, go down, shade
- abriter de soleil — shade
- diminuer — decrease, reduce, diminish, lower, lessen, shade
- donner de l'ombre — shade
- s'abriter — shelter, shade
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
