Kick-off - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |kɪk|  American pronunciation of the word kick-off
Brit.  |ˈkɪkɒf|  British pronunciation of the word kick-off

verb

- (intransitif) Pour faire le premier coup de pied dans un jeu ou une partie d'un jeu.Ed
The players kick off for the third quarter and the clock starts.
- (idiomatique, intransitif) Pour commencer; Ed
Let's kick off this project with a planning meeting.
- De rejeter; Ed
I got kicked off the team after a string of poor performances
- (idiomatique, familier, euphémique) Mourir ou arrêter définitivement.Ed
It's a wonder that old dog hasn't kicked off yet.
- (idiomatique) Pour arrêter ou s'éteindre soudainement.Ed
The washer was working fine until it kicked off in the middle of a cycle.
- (US, idiomatique, élevage, argot) Forcer le sevrage du veau d'une vache bovine en restreignant l'accès du veau aux mamelles de sa mère. Ed
A week after we kicked off her calf that cow was still bawling.
- (Royaume-Uni, idiomatique, familier) Pour être submergé par la colère, pour commencer une dispute ou une bagarre.Ed
When she called him a drunk, it was the last straw. He just kicked off.

noun

- (soccer) le coup de pied d'ouverture de chaque moitié d'une partie de football.Ed
- (par extension) la séquence d'ouverture de tout événementEd

Matrix of words

noun

- le coup d'envoi — kick-off
- le démarrage — start-up, going, licking, tear, take-off, kick-off
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×