Original - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|əˈrɪdʒənl|
Brit.
|əˈrɪdʒɪn(ə)l|
noun
- une création originale (c'est-à-dire un enregistrement audio) à partir de laquelle des copies peuvent être faitesEd (syn: master)
- quelque chose qui sert de modèle ou de base pour faire des copiesEd (syn: archetype, pilot)
- quelque chose qui sert de modèle ou de base pour faire des copiesEd (syn: archetype, pilot)
this painting is a copy of the original
adjective
- précédant tous les autres dans le temps ou étant comme le premier fait ou exécutéEd
the original inhabitants of the Americas
the book still has its original binding
restored the house to its original condition
the original performance of the opera
the original cast
retracted his original statement
- (d'informations par exemple) pas de seconde main ou par le biais de quelque chose d'intermédiaireEdthe book still has its original binding
restored the house to its original condition
the original performance of the opera
the original cast
retracted his original statement
his work is based on only original, not secondary, sources
- non dérivé ou copié ou traduit d'autre choseEdthe play is original; not an adaptation
he kept the original copy and gave her only a xerox
the translation misses much of the subtlety of the original French
he kept the original copy and gave her only a xerox
the translation misses much of the subtlety of the original French
Matrix of words
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
