Original - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |əˈrɪdʒənl|  American pronunciation of the word original
Brit.  |əˈrɪdʒɪn(ə)l|  British pronunciation of the word original

noun

- una creación original (es decir, una grabación de audio) a partir de la cual se pueden hacer copiasEd (syn: master)
- algo que sirve como modelo o base para hacer copiasEd (syn: archetype, pilot)
this painting is a copy of the original

adjective

- preceder a todos los demás en el tiempo o ser como se hizo o realizó por primera vezEd
the original inhabitants of the Americas
the book still has its original binding
restored the house to its original condition
the original performance of the opera
the original cast
retracted his original statement
- (de, por ejemplo, información) no de segunda mano o por medio de algo intermedioEd
his work is based on only original, not secondary, sources
- no derivado, copiado o traducido de otra cosaEd
the play is original; not an adaptation
he kept the original copy and gave her only a xerox
the translation misses much of the subtlety of the original French

Matrix of words

adjective

- original — original, novel, first, pristine, primal, creative
- originario — original, originative
- primitivo — primitive, early, original, primeval, primal, aboriginal
- primero — first, top, early, primary, front, original

noun

- el original — original, manuscript, master copy
- el prototipo — prototype, archetype, original
- el excéntrico — eccentric, oddball, screwball, crackpot, nut, original
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×