The - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ðiː|
Brit.
|ðiː|
article
- Article grammatical défini qui implique nécessairement qu'une entité qu'il articule est présupposée; Ed
- Utilisé avant un adjectif, indiquant toutes les choses (en particulier les personnes) décrites par cet adjectif. Ed
I'm reading the book. (Compare I'm reading a book.)
The street in front of your house. (Compare A street in Paris.)
The men and women watched the man give the birdseed to the bird.
- Utilisé avant un objet considéré comme unique, ou dont il n'y en a qu'un à la fois. EdThe street in front of your house. (Compare A street in Paris.)
The men and women watched the man give the birdseed to the bird.
No one knows how many galaxies there are in the universe.
God save the Queen!
- Avec un superlatif, lui et ce superlatif se réfèrent à un objet. EdGod save the Queen!
That apple pie was the best.
- Introduire un terme à prendre de manière générique; Ed- Utilisé avant un adjectif, indiquant toutes les choses (en particulier les personnes) décrites par cet adjectif. Ed
Feed the hungry, clothe the naked, comfort the afflicted, and afflict the comfortable.
- Utilisé pour indiquer un certain exemple de (un nom) qui est le plus souvent préoccupant, ou le plus courant ou familier. EdNo one in the whole country had seen it before.
I don't think I'll get to it until the morning.
- Utilisé avant une partie du corps (en particulier de quelqu'un précédemment mentionné), comme alternative à un pronom possessif. EdI don't think I'll get to it until the morning.
A stone hit him on the head. (= “A stone hit him on his head.")
- Lorsqu'il est souligné, indique qu'il décrit un objet qui est considéré comme le meilleur ou qui mérite exclusivement l'attention. EdThat is the hospital to go to for heart surgery.
adverb
- Avec un comparatif ou plus et une phrase verbale, établit un parallèle avec un ou plusieurs autres comparatifs.Ed
The hotter, the better.
The more I think about it, the weaker it looks.
The more money donated, the more books purchased, and the more happy children.
It looks weaker and weaker, the more I think about it.
- Avec un comparatif, et souvent avec pour cela, indique un résultat plus proche du dit comparatif. EdThe more I think about it, the weaker it looks.
The more money donated, the more books purchased, and the more happy children.
It looks weaker and weaker, the more I think about it.
It was a difficult time, but I'm the wiser for it.
It was a difficult time, and I'm none the wiser for it.
I'm much the wiser for having had a difficult time like that.
It was a difficult time, and I'm none the wiser for it.
I'm much the wiser for having had a difficult time like that.
Matrix of words
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
