Black - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |blæk|  American pronunciation of the word black
Brit.  |blæk|  British pronunciation of the word black

noun

- la qualité ou l'état de la couleur achromatique la moins claire (présentant le moins de ressemblance avec le blanc)Ed (syn: blackness)
- absence totale de lumièreEd (syn: blackness)
in the black of night
- Chimiste britannique qui a identifié le dioxyde de carbone et qui a formulé les concepts de chaleur spécifique et de chaleur latente (1728-1799)Ed
- enfant actrice populaire des années 1930 (née en 1928)Ed
- une personne d'ascendance africaine,Ed (syn: african-american, negro, negroid)
- (jeux de société) les pièces les plus sombresEd
- vêtements noirs (portés en signe de deuil)Ed
the widow wore black

verb

- faire ou devenir noirEd (syn: blacken)
The smoke blackened the ceiling
The ceiling blackened

adjective

- marqué par la colère, le ressentiment ou l'hostilitéEd
black looks
black words
- offrant peu ou pas d'espoirEd (syn: bleak, dim)
the future looked black
- provenant de caractéristiques ou de forces perverses; Ed (syn: dark, sinister)
black deeds
a black lie
his black heart has concocted yet another black deed
- (d'événements) ayant des conséquences extrêmement malheureuses ou désastreuses; Ed (syn: calamitous, disastrous, fatal, fateful)
- (du visage) noirci surtout avec du sang imprégnéEd
a face black with fury
- extrêmement sombreEd (syn: pitch-black, pitch-dark)
a black moonless night
through the pitch-black woods
- durement ironique ou sinistreEd (syn: grim, mordant)
black humor
- (d'opérations de renseignement) délibérément trompeusesEd
black propaganda
- distribué ou vendu illicitementEd (syn: bootleg, contraband, smuggled)
the black economy pays no taxes
- (utilisé pour un comportement ou un caractère) méritant ou apportant honteEd (syn: disgraceful, ignominious, inglorious, opprobrious, shameful)
Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands
- (de café) sans crème ni sucreEd
- souillé de saleté ou de suieEd (syn: smutty)
with feet black from playing outdoors
his shirt was black within an hour

Matrix of words

noun

- le noir — black, dark, black man
- la couleur noire — black
- le deuil — mourning, bereavement, black

adjective

- noir — black, dark, sable, raven, murky
- sombre — dark, gloomy, sombre, somber, black, dim
- obscur — obscure, dark, dim, black, gloomy, opaque
- sale — dirty, nasty, unclean, grubby, messy, black
- mauvais — bad, ill, poor, evil, wicked, black
- méchant — wicked, bad, nasty, evil, mean, black
- menaçant — threatening, menacing, ominous, grim, forbidding, black
- pessimiste — pessimistic, gloomy, dim, black
- furieux — furious, angry, mad, enraged, raging, black
- violent — violent, severe, fierce, intense, sharp, black

verb

- noircir — blacken, black, darken, smut
- cirer — wax, black, beeswax
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×