Check-out - traduction, transcription
Amer.
|ˈtʃeˌkɑːwt|
Brit.
|ˈtʃekaʊt|
verb
- (intransitif) Pour confirmer et payer des biens et services dans un établissement (par exemple: supermarché, boutique en ligne, hôtel) au moment de partir.Ed
- (intransitif) Se désintéresser d'une activité et cesser de participer de manière plus que superficielle; Ed
- (intransitif) Pour devenir catatonique ou autrement insensible.Ed
- (intransitif) Partir précipitamment.Ed
- (intransitif, euphémique, par extension) Mourir.Ed
- (intransitif) Pour prouver (après une enquête) être le cas / dans l'ordre.Ed
Be sure to check out of the hotel before noon.
I'm done shopping, so I'll go check out now.
- Retirer (un article), à partir d'une bibliothèque, et faire enregistrer le retrait.EdI'm done shopping, so I'll go check out now.
He checked his favorite mystery out for the twenty-third time.
- Enregistrer (quelqu'un) comme quittant les lieux ou comme en prenant quelque chose, comme dans une bibliothèque ou un magasin.EdThe desk clerk checked out the family that had been staying in room 322.
The library assistant was checking people out.
- Examiner, inspecter, regarder de près, lorgner; EdThe library assistant was checking people out.
He was hanging out at the beach, checking out the young women in bikinis.
He checked out the rumor, and managed to verify that it was true.
Check it out! Best prices in town.
Check this out! They just arrested the Mayor!
When you're there, check out the Cheddar Cheese Museum! It's a hoot!
Check us out on the Web at http://en.wiktionary.org!
- (informatique): pour obtenir le code source d'un référentiel.EdHe checked out the rumor, and managed to verify that it was true.
Check it out! Best prices in town.
Check this out! They just arrested the Mayor!
When you're there, check out the Cheddar Cheese Museum! It's a hoot!
Check us out on the Web at http://en.wiktionary.org!
- (intransitif) Se désintéresser d'une activité et cesser de participer de manière plus que superficielle; Ed
- (intransitif) Pour devenir catatonique ou autrement insensible.Ed
- (intransitif) Partir précipitamment.Ed
- (intransitif, euphémique, par extension) Mourir.Ed
- (intransitif) Pour prouver (après une enquête) être le cas / dans l'ordre.Ed
The first two leads check out; I'll assume the third one is also valid.
Their stories checked out.
Their stories checked out.
Matrix of words
noun
- la caisse
— fund,
box,
case,
crate,
checkout,
cash register
- la vérification — verification, check, checking, inspection, examination, control
- la vérification — verification, check, checking, inspection, examination, control
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
