Check - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|tʃek|
Brit.
|tʃek|
noun
- un ordre écrit enjoignant à une banque de payer de l'argentEd (syn: cheque)
- l'acte d'inspecter ou de vérifierEd (syn: checkout)
- une marque laissée après qu'un petit morceau a été haché ou cassé de quelque choseEd (syn: chip)
- un motif textile de carrés ou de lignes croisées (ressemblant à un damier)Ed
- obstruer un adversaire au hockey sur glaceEd
- (échecs) une attaque directe sur le roi d'un adversaireEd
he paid all his bills by check
- une évaluation de l'état des lieuxEd (syn: assay)a check on its dependability under stress
- l'addition dans un restaurantEd (syn: chit, tab)he asked the waiter for the check
- l'état d'inactivité suite à une interruptionEd (syn: arrest, halt, hitch, stay, stop, stoppage)held them in check
- une preuve supplémentaire que quelque chose qui a été cru (un fait, une hypothèse ou une théorie) est correctEd (syn: confirmation, substantiation, verification)- l'acte d'inspecter ou de vérifierEd (syn: checkout)
they made a check of their equipment
the pilot ran through the check-out procedure
- une marque indiquant que quelque chose a été noté ou terminé, etc.Ed (syn: tick)the pilot ran through the check-out procedure
as he called the role he put a check mark by each student's name
- quelque chose d'immatériel qui interfère avec ou retarde l'action ou la progressionEd (syn: balk, baulk, deterrent, handicap, hindrance, impediment)- une marque laissée après qu'un petit morceau a été haché ou cassé de quelque choseEd (syn: chip)
- un motif textile de carrés ou de lignes croisées (ressemblant à un damier)Ed
she wore a skirt with checks
- l'acte de restreindre le pouvoir ou l'action ou de limiter l'excèsEd (syn: bridle, curb)- obstruer un adversaire au hockey sur glaceEd
- (échecs) une attaque directe sur le roi d'un adversaireEd
verb
- examiner afin de déterminer l'exactitude, la qualité ou l'étatEd (syn: check out, go over)
- diminuer l'intensité de; Ed (syn: contain, control, curb, hold, hold in, moderate)
- s'arrêter un instant, comme par incertitude ou par prudenceEd
- être vérifié ou confirmé; Ed (syn: check out)
- développer le comportement (d'un enfant ou d'un animal) par l'instruction et la pratique; Ed (syn: condition, discipline, train)
- consigner pour expédition sur un véhiculeEd
- abandonner la proie prévue, se retourner et poursuivre une proie inférieureEd
- arrêtez-vous dans une poursuite surtout lorsque l'odeur est perdueEd
- refuser de lancer des parisEd
- retenir, comme d'un danger ou d'un ennemi; Ed (syn: arrest, contain, hold back, stop, turn back)
- mettre en échecEd
- découvrir, apprendre ou déterminer avec certitude, généralement en faisant une enquête ou tout autre effortEd (syn: ascertain, determine, find out, learn, see, watch)
- vérifier en consultant une source ou une autoritéEd
check the brakes
- faire un examen ou une enquêteEdcheck into the rumor
check the time of the class
- soyez prudent ou certain de faire quelque chose; Ed (syn: ascertain, assure, control, ensure, insure, see)check the time of the class
- diminuer l'intensité de; Ed (syn: contain, control, curb, hold, hold in, moderate)
- s'arrêter un instant, comme par incertitude ou par prudenceEd
She checked for an instant and missed a step
- mettre une coche sur ou à proximité ou à côté deEd (syn: mark, mark off, tick, tick off)Please check each name on the list
- ralentir la croissance ou le développement deEd (syn: delay, retard)- être vérifié ou confirmé; Ed (syn: check out)
These stories don't check!
- être compatible, similaire ou cohérent; Ed (syn: agree, correspond, fit, gibe, jibe, match, tally)The handwriting checks with the signature on the check
- bloquer ou gêner (un joueur de l'équipe adverse) au hockey sur glaceEd- développer le comportement (d'un enfant ou d'un animal) par l'instruction et la pratique; Ed (syn: condition, discipline, train)
- consigner pour expédition sur un véhiculeEd
check your luggage before boarding
- remettre quelque chose à quelqu'un comme garde temporaireEd- abandonner la proie prévue, se retourner et poursuivre une proie inférieureEd
- arrêtez-vous dans une poursuite surtout lorsque l'odeur est perdueEd
The dog checked
- marquez en carrés ou dessinez des carrés dessus; Ed (syn: checker, chequer)- refuser de lancer des parisEd
- retenir, comme d'un danger ou d'un ennemi; Ed (syn: arrest, contain, hold back, stop, turn back)
- mettre en échecEd
He checked my kings
- rédiger un chèque sur un compte bancaireEd- découvrir, apprendre ou déterminer avec certitude, généralement en faisant une enquête ou tout autre effortEd (syn: ascertain, determine, find out, learn, see, watch)
- vérifier en consultant une source ou une autoritéEd
check the spelling of this word
check your facts
- arrêter le mouvement (de quelque chose) brusquementEdcheck your facts
He checked the flow of water by shutting off the main valve
- faire des fissures ou des fentesEd (syn: chink)The heat checked the paint
- devenir fracturé; Ed (syn: break, crack)Matrix of words
verb
- vérifier
— check,
verify,
ascertain,
confirm,
audit,
examine
- cocher — check, tick, notch
- contrôler — control, monitor, check, verify, inspect, oversee
- examiner — examine, consider, look, discuss, explore, check
- arrêter — stop, arrest, quit, shut down, turn off, check
- enrayer — stem, check, block, jam, stamp down, stay away
- réviser — revise, review, overhaul, reconsider, update, check
- refréner — restrain, check
- mettre en échec — check, circumvent
- faire échec à — check
- mettre un frein — check
- tenir en échec — check
- réprimander — reprimand, rebuke, scold, admonish, reprove, check
- mettre au vestiaire — check
- recenser — inventory, count, make a census, check
- contenir — contain, hold, restrain, stem, hold in, check
- s'arrêter — draw up, rest, come to a halt, stop, abort, check
- cocher — check, tick, notch
- contrôler — control, monitor, check, verify, inspect, oversee
- examiner — examine, consider, look, discuss, explore, check
- arrêter — stop, arrest, quit, shut down, turn off, check
- enrayer — stem, check, block, jam, stamp down, stay away
- réviser — revise, review, overhaul, reconsider, update, check
- refréner — restrain, check
- mettre en échec — check, circumvent
- faire échec à — check
- mettre un frein — check
- tenir en échec — check
- réprimander — reprimand, rebuke, scold, admonish, reprove, check
- mettre au vestiaire — check
- recenser — inventory, count, make a census, check
- contenir — contain, hold, restrain, stem, hold in, check
- s'arrêter — draw up, rest, come to a halt, stop, abort, check
noun
- le chèque
— check,
cheque
- le contrôle — control, check, supervision, inspection, test, regulation
- la vérification — verification, check, checking, inspection, examination, control
- l' échec — failure, check, defeat, setback, reverse, repulse
- l' examen — examination, review, test, investigation, inspection, check
- le carreau — tile, pane, square, window, diamond, check
- le damier — checkerboard, check
- l' interruption — interruption, disruption, break, discontinuance, stopping, check
- l' arrêt brusque — check
- le bulletin de consigne — baggage check, check
- les tissu à carreaux — check
- l' addition — addition, sum, bill, summation, tab, check
- le revers — reverse, setback, back, lapel, backhand, check
- la pause — break, pause, rest, stop, interval, check
- le contrôle — control, check, supervision, inspection, test, regulation
- la vérification — verification, check, checking, inspection, examination, control
- l' échec — failure, check, defeat, setback, reverse, repulse
- l' examen — examination, review, test, investigation, inspection, check
- le carreau — tile, pane, square, window, diamond, check
- le damier — checkerboard, check
- l' interruption — interruption, disruption, break, discontinuance, stopping, check
- l' arrêt brusque — check
- le bulletin de consigne — baggage check, check
- les tissu à carreaux — check
- l' addition — addition, sum, bill, summation, tab, check
- le revers — reverse, setback, back, lapel, backhand, check
- la pause — break, pause, rest, stop, interval, check
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
