Box - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|bɑːks|
Brit.
|bɒks|
noun
- un récipient (généralement rectangulaire); Ed
- un dessin rectangulaireEd
- l'une quelconque des zones désignées sur un terrain de balle où le frappeur, le receveur ou les entraîneurs sont positionnésEd
he rummaged through a box of spare parts
- espace privé dans un théâtre ou une tribune où un petit groupe peut assister au spectacleEd (syn: loge)the royal box was empty
- la quantité contenue dans une boîteEdhe gave her a box of chocolates
- une situation difficile à partir de laquelle une évasion habile ou gracieuse est impossibleEd (syn: corner)- un dessin rectangulaireEd
the flowchart contained many boxes
- arbustes à feuilles persistantes ou petits arbresEd (syn: boxwood)- l'une quelconque des zones désignées sur un terrain de balle où le frappeur, le receveur ou les entraîneurs sont positionnésEd
the umpire warned the batter to stay in the batter's box
- le siège du conducteur dans un autocarEdan armed guard sat in the box with the driver
- espace cloisonné séparé dans un lieu public pour quelques personnesEdthe sentry stayed in his box to avoid the cold
- un coup avec la main (généralement sur l'oreille)EdI gave him a good box on the ear
verb
- mettre dans une boîteEd (syn: package)
box the gift, please
- frapper avec le poingEdI'll box your ears!
- participer à un match de boxeEdMatrix of words
noun
- la boîte
— box,
can,
case,
tin,
canister,
bin
- le box — box
- le coffre — safe, trunk, chest, box, boot, case
- la zone — area, zone, box, belt, pool
- la caisse — fund, box, case, crate, checkout, cash register
- le caisson — box, caisson, panel
- le carton — cardboard, carton, board, box, pasteboard, punnet
- la loge — lodge, box, gallery, exam room, foretop, dressing-room
- la barre — bar, rod, helm, line, box, drawbar
- les buis — boxwood, box
- le carter — box, oilpan
- le banc — bench, bank, bed, seat, school, box
- la malle — trunk, box
- le tronc — trunk, stem, body, bole, stock, box
- le siège — seat, siege, chair, breech, bench, box
- la coquille — shell, misprint, box, roll
- le box — box
- le coffre — safe, trunk, chest, box, boot, case
- la zone — area, zone, box, belt, pool
- la caisse — fund, box, case, crate, checkout, cash register
- le caisson — box, caisson, panel
- le carton — cardboard, carton, board, box, pasteboard, punnet
- la loge — lodge, box, gallery, exam room, foretop, dressing-room
- la barre — bar, rod, helm, line, box, drawbar
- les buis — boxwood, box
- le carter — box, oilpan
- le banc — bench, bank, bed, seat, school, box
- la malle — trunk, box
- le tronc — trunk, stem, body, bole, stock, box
- le siège — seat, siege, chair, breech, bench, box
- la coquille — shell, misprint, box, roll
verb
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
