Near - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|nɪr|
Brit.
|nɪə|
verb
- aller versEd (syn: approach, come on, go up)
They are drawing near
The enemy army came nearer and nearer
The enemy army came nearer and nearer
adjective
- être sur le côté gaucheEd (syn: nigh)
the near or nigh horse is the one on the left
the animal's left side is its near or nigh side
- ressemblant étroitement à l'article authentiqueEdthe animal's left side is its near or nigh side
near beer
a dress of near satin
- donner ou dépenser avec réticenceEd (syn: cheeseparing, close, penny-pinching, skinny)a dress of near satin
very close (or near) with his money
- avec ou dans une relation étroite ou intimeEd (syn: dear, good)my sisters and brothers are near and dear
- très proche en ressemblanceEd (syn: approximate)a near likeness
adverb
- proche du temps, du lieu ou de la relationEd (syn: close, nigh)
as the wedding day drew near
stood near the door
don't shoot until they come near
getting near to the true explanation
her mother is always near
- (d'actions ou d'états) légèrement en deçà ou pas tout à fait accomplis; Ed (syn: about, almost, most, nearly, nigh, virtually, well-nigh)stood near the door
don't shoot until they come near
getting near to the true explanation
her mother is always near
he nearly fainted
I was near exhausted by the run
I was near exhausted by the run
Matrix of words
adverb
- près
— near,
close,
by,
nearby,
nigh
- proche — near, nigh, on familiar terms
- à proximité — near, close by, close at hand, nigh
- tout proche — near
- à peu près — about, approximately, just about, nearly, near, thereabouts
- proche — near, nigh, on familiar terms
- à proximité — near, close by, close at hand, nigh
- tout proche — near
- à peu près — about, approximately, just about, nearly, near, thereabouts
preposition
- près de
— near,
by,
nigh
- auprès de — near, beside, close to, nigh
- au niveau de — near, at level of
- à la portée de — near, close
- auprès de — near, beside, close to, nigh
- au niveau de — near, at level of
- à la portée de — near, close
adjective
- proche
— near,
close,
nearby,
next,
proximate,
related
- rapproché — near
- voisin — neighboring, next, near, next door, adjoining, nigh
- intime — intimate, inner, inward, quiet, special, near
- rapproché — near
- voisin — neighboring, next, near, next door, adjoining, nigh
- intime — intimate, inner, inward, quiet, special, near
verb
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
