Bow - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|baʊ|
Brit.
|baʊ|
noun
- un nœud avec deux boucles et des extrémités libres; Ed (syn: bowknot)
- un morceau de bois élastique légèrement incurvé avec des brins de crin tendus; Ed
- partie avant d'un navire ou d'un aéronefEd (syn: fore, prow, stem)
- quelque chose de forme incurvéeEd (syn: arc)
- plier la tête, le corps ou le genou en signe de révérence ou de soumission ou de honte ou de salutationEd (syn: bowing, obeisance)
- une apparition d'acteurs ou d'interprètes à la fin du concert ou de la pièce pour saluer les applaudissements du publicEd
- un entrelacement décoratif de rubansEd
- un coup avec un morceau de bois courbé avec des brins de crin tendus qui est utilisé pour jouer des instruments à cordesEd
- un morceau de bois élastique légèrement incurvé avec des brins de crin tendus; Ed
- partie avant d'un navire ou d'un aéronefEd (syn: fore, prow, stem)
he pointed the bow of the boat toward the finish line
- une arme pour tirer des flèches, composée d'un morceau de bois résilient courbé avec une corde tendue pour propulser la flècheEd- quelque chose de forme incurvéeEd (syn: arc)
- plier la tête, le corps ou le genou en signe de révérence ou de soumission ou de honte ou de salutationEd (syn: bowing, obeisance)
- une apparition d'acteurs ou d'interprètes à la fin du concert ou de la pièce pour saluer les applaudissements du publicEd
- un entrelacement décoratif de rubansEd
- un coup avec un morceau de bois courbé avec des brins de crin tendus qui est utilisé pour jouer des instruments à cordesEd
verb
- plier le genou ou le corps, ou baisser la têteEd
He bowed before the King
She bowed her head in shame
- céder au souhait ou à l'opinion d'autruiEd (syn: accede, defer, give in, submit)She bowed her head in shame
The government bowed to the military pressure
- plier la tête ou la partie supérieure du corps dans un geste de respect ou de salutationEdHe bowed before the King
- plier le dos en avant de la taille vers le basEd (syn: bend, crouch, stoop)She bowed before the Queen
- jouer sur un instrument à cordes avec un archetEdMatrix of words
noun
- l' arc
— arc,
bow,
longbow,
gateway
- la proue — bow, prow, head
- l' avant — forward, bow
- l' archet — bow
- le nœud — node, knot, bow, crux, hitch, tangle
- le salut — salvation, greeting, salute, saving, bow, salvo
- la révérence — reverence, bow, curtsey, curtsy, obeisance
- la courbe — curve, bending, bend, bow, curl
- la rosette — rosette, bow
- l' inclination de tête — bow
- la boucle de clés — bow
- la torsion — torsion, twist, twisting, wrench, bow
- la proue — bow, prow, head
- l' avant — forward, bow
- l' archet — bow
- le nœud — node, knot, bow, crux, hitch, tangle
- le salut — salvation, greeting, salute, saving, bow, salvo
- la révérence — reverence, bow, curtsey, curtsy, obeisance
- la courbe — curve, bending, bend, bow, curl
- la rosette — rosette, bow
- l' inclination de tête — bow
- la boucle de clés — bow
- la torsion — torsion, twist, twisting, wrench, bow
verb
- saluer
— greet,
salute,
commend,
hail,
bow,
wave
- fléchir — flex, bend, sag, yield, bow, inflect
- se courber — bend, bow, curve, stoop, flex, bow down
- se soumettre — submit, comply, bow, give in, knuckle under
- pencher — lean, bend, tilt, bow, droop, cant
- ployer — bend, bow, sag
- incliner la tête — nod, bow
- faire plier — fold, bow, flex, crook, drape, goffer
- faire courber — bend, bow, crank, lean, hog
- s'incliner devant — bow
- s'incliner — bow, defer, incline, cant
- fléchir — flex, bend, sag, yield, bow, inflect
- se courber — bend, bow, curve, stoop, flex, bow down
- se soumettre — submit, comply, bow, give in, knuckle under
- pencher — lean, bend, tilt, bow, droop, cant
- ployer — bend, bow, sag
- incliner la tête — nod, bow
- faire plier — fold, bow, flex, crook, drape, goffer
- faire courber — bend, bow, crank, lean, hog
- s'incliner devant — bow
- s'incliner — bow, defer, incline, cant
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
