Head - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |hed|  American pronunciation of the word head
Brit.  |hed|  British pronunciation of the word head

noun

- la partie supérieure du corps humain ou la partie avant du corps chez les animaux; Ed
he stuck his head out the window
- un seul animal domestiqueEd
200 head of cattle
- ce qui est responsable de ses pensées, de ses sentiments et de ses fonctions cérébrales conscientes; Ed (syn: brain, mind, nous, psyche)
I couldn't get his words out of my head
- Une personne qui est en chargeEd (syn: chief)
the head of the whole operation
- devant une formation militaire ou une processionEd
the head of the column advanced boldly
they were at the head of the attack
- la pression exercée par un fluideEd
a head of steam
- le sommet de quelque choseEd
the head of the stairs
the head of the page
the head of the list
- la source d'eau d'où provient un ruisseauEd (syn: fountainhead, headspring)
they tracked him back toward the head of the stream
- (grammaire) le mot d'un constituant grammatical qui joue le même rôle grammatical que l'ensemble du constituantEd
- la pointe d'un abcès (où le pus s'accumule)Ed
- la longueur ou la hauteur en fonction de la taille d'une tête humaine ou animaleEd
he is two heads taller than his little sister
his horse won by a head
- une grappe dense de fleurs ou de feuillageEd (syn: capitulum)
a head of cauliflower
a head of lettuce
- l'éducateur qui a le pouvoir exécutif d'une écoleEd (syn: principal)
- une personne individuelleEd
tickets are $5 per head
- un utilisateur de drogues (généralement douces)Ed
the office was full of secret heads
- une élévation naturelle (en particulier une élévation rocheuse qui s'avance dans la mer)Ed (syn: foreland, headland, promontory)
- une masse compacte arrondieEd
the head of a comet
- la mousse ou la mousse qui s'accumule en haut lorsque vous versez un liquide effervescent dans un récipientEd
the beer had a large head of foam
- la partie à l'avant ou la plus proche du spectateurEd (syn: forefront)
he was at the head of the column
- une conjoncture difficileEd (syn: pass, straits)
matters came to a head yesterday
- mouvement vers l'avantEd (syn: headway)
the ship made little headway against the gale
- une marque en forme de V à une extrémité d'un pointeur de flècheEd (syn: point)
- l'objet en causeEd (syn: question)
under the head of minor Roman poets
- une ligne de texte servant à indiquer de quoi parle le passage ci-dessousEd (syn: header, heading)
the heading seemed to have little to do with the text
- l'extrémité arrondie d'un os qui s'insère dans une cavité arrondie d'un autre os pour former une articulationEd
the head of the humerus
- la partie d'un muscle squelettique éloignée de l'os qu'elle bougeEd
- (informatique) une petite bobine électromagnétique et un pôle métallique utilisés pour écrire et lire des motifs magnétiques sur un disqueEd
- (généralement au pluriel) le revers d'une pièce de monnaie qui porte généralement la représentation de la tête d'une personneEd
call heads or tails!
- la partie frappante d'un outilEd
the head of the hammer
- (nautique) une toilette à bord d'un bateau ou d'un bateauEd
- une projection depuis une extrémitéEd
the head of the nail
a pinhead is the head of a pin
- une membrane tendue sur un tambourEd (syn: drumhead)
- stimulation orale des organes génitauxEd
they say he gives good head

verb

- aller ou voyager versEd
where is she heading
We were headed for the mountains
- être en charge deEd (syn: lead)
Who is heading this project?
- voyager devant; Ed (syn: lead)
The procession was headed by John
- être le premier ou le principal membre (d'un groupe) et excellerEd
This student heads the class
- diriger le cours; Ed (syn: direct, guide, maneuver, manoeuvre, point, steer)
- prendre son essorEd
These rivers head from a mountain range in the Himalayas
- être devant ou au-dessus deEd
The list was headed by the name of the president
- former une tête ou venir ou devenir une têteEd
The wheat headed early this year
- enlever la tête deEd
head the fish

Matrix of words

noun

- la tête — head, top, lead, capita, brain, warhead
- chef — chief, head, leader, boss, headman, superintendent
- l' esprit — mind, spirit, wit, sense, esprit, head
- le sommet — top, summit, peak, vertex, apex, head
- la pointe — tip, point, spike, head, nib, prong
- le chevet — bedside, head
- l' épi — ear, cob, spike, head, tuft, quiff
- le leader — leader, head, chief, boss, pacemaker, strongman
- le titre — title, headline, capacity, heading, instrument, head
- la cervelle — brain, brains, head, bean
- la mousse — foam, moss, mousse, froth, lather, head
- la proue — bow, prow, head
- le chapiteau — capital, marquee, big top, head
- la tronche — face, head, noodle, dial
- le coup de tête — impulse, header, butt, head

verb

- se diriger — head, steer, bear, draw up, find one's way
- prendre la direction — head
- présider — preside, head, moderate, take the chair
- faire face — cope, meet, stand up, head, outface, manage
- faire une tête — head
- venir en tête — head
- donner un coup de tête — head, butt
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×