Idle - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|ˈaɪdl|
Brit.
|ˈaɪdəl|
noun
- el estado de un motor u otro mecanismo que está inactivoEd
the car engine was running at idle
verb
- ejecutar desconectado o inactivoEd (syn: tick over)
- estar inactivo; Ed (syn: laze, slug, stagnate)
- estar inactivo; Ed (syn: laze, slug, stagnate)
adjective
- sin una base de razón o hechoEd (syn: baseless, groundless, unfounded, unwarranted, wild)
idle fears
- no en uso activoEd (syn: unused)the machinery sat idle during the strike
idle hands
- tonto o trivialEd (syn: light)idle hands
idle pleasure
light idle chatter
- falta de sentido de moderación o responsabilidadEd (syn: loose)light idle chatter
idle talk
- sin rendir un retornoEd (syn: dead)idle funds
- no tener trabajoEd (syn: jobless)idle carpenters
Matrix of words
adjective
- ocioso
— idle,
leisurely,
useless,
leisured,
inactive,
unoccupied
- libre — free, loose, idle, vacant, exempt, unoccupied
- desocupado — unoccupied, idle, vacant, empty, free, void
- parado — stationary, motionless, idle, still, unemployed
- vano — vain, wasted, empty, idle, unavailing, bootless
- holgazán — idle, laggard, lagger
- de ocio — idle, travel
- vago — vague, faint, shadowy, idle, bone-idle
- sin utilizar — idle, unemployed
- perdido — lost, missing, idle, tainted, abandoned, irreparable
- improductivo — unproductive, unprofitable, idle, profitless, non-producing, non-yielding
- de paro — idle
- sin ocupación — idle, idle-headed
- infundado — unfounded, groundless, baseless, idle, bottomless, ill-founded
- flojo — loose, floppy, lax, slack, sluggish, idle
- gandul — lazy, idle
- sin empleo — unemployed, jobless, idle
- desempleado — unemployed, jobless, idle, out-of-work
- sin meta — idle
- libre — free, loose, idle, vacant, exempt, unoccupied
- desocupado — unoccupied, idle, vacant, empty, free, void
- parado — stationary, motionless, idle, still, unemployed
- vano — vain, wasted, empty, idle, unavailing, bootless
- holgazán — idle, laggard, lagger
- de ocio — idle, travel
- vago — vague, faint, shadowy, idle, bone-idle
- sin utilizar — idle, unemployed
- perdido — lost, missing, idle, tainted, abandoned, irreparable
- improductivo — unproductive, unprofitable, idle, profitless, non-producing, non-yielding
- de paro — idle
- sin ocupación — idle, idle-headed
- infundado — unfounded, groundless, baseless, idle, bottomless, ill-founded
- flojo — loose, floppy, lax, slack, sluggish, idle
- gandul — lazy, idle
- sin empleo — unemployed, jobless, idle
- desempleado — unemployed, jobless, idle, out-of-work
- sin meta — idle
verb
- holgazanear
— laze,
idle,
loiter,
lounge around,
dawdle,
lounge about
- haraganear — idle, loaf, hang around, hang about
- funcionar en vacío — idle
- gandulear — lounge, idle, loaf, slack, skive, lounge around
- marchar en vacío — idle
- llegar en vacío — idle
- ir en vacío — idle
- venir en vacío — idle
- haraganear — idle, loaf, hang around, hang about
- funcionar en vacío — idle
- gandulear — lounge, idle, loaf, slack, skive, lounge around
- marchar en vacío — idle
- llegar en vacío — idle
- ir en vacío — idle
- venir en vacío — idle
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
