Loose - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|luːs|
Brit.
|luːs|
verb
- conceder libertad a; Ed (syn: free, liberate, release, unloose, unloosen)
- soltarse o liberarse de las atadurasEd (syn: unleash)
- soltarse o liberarse de las atadurasEd (syn: unleash)
let loose mines
- aflojar o aflojarEd (syn: loosen)loosen the tension on a rope
- aflojarse o aflojarse o estar menos apretadoEd (syn: loosen, relax)The noose loosened
adjective
- (de una pelota en el deporte) que no está en posesión o control de ningún jugadorEd
a loose ball
- no oficialmente reconocido o controladoEd (syn: informal)a loose organization of the local farmers
- no literalEd (syn: free, liberal)a loose interpretation of what she had been told
- vaciado fácil o excesivoEd (syn: lax)loose bowels
- no tenso ni tensoEd (syn: slack)the old man's skin hung loose and grey
- (de texturas) lleno de pequeñas aberturas o huecosEd (syn: open)a loose weave
- falta de sentido de moderación o responsabilidadEd (syn: idle)a loose tongue
- no arreglado cuidadosamente en un paqueteEda box of loose nails
- haber escapado, especialmente del confinamientoEd (syn: escaped)dogs loose on the streets
criminals on the loose in the neighborhood
- comportamiento sexual casual y desenfrenadoEd (syn: easy, light, promiscuous, sluttish, wanton)criminals on the loose in the neighborhood
he was told to avoid loose (or light) women
adverb
Matrix of words
adjective
- suelto
— loose,
free,
single,
detached,
flyaway,
separate
- flojo — loose, floppy, lax, slack, sluggish, limp
- a granel — loose, volume
- libre — free, loose, idle, vacant, exempt, unoccupied
- holgado — loose, baggy, full, roomy, easy, spacious
- en libertad — loose
- relajado — relaxed, leisurely, loose, laid-back
- desatado — untied, loose, light-headed, free, wild
- impreciso — imprecise, vague, loose, indefinite
- vago — vague, faint, shadowy, idle, bone-idle
- fácil — easy, simple, ready, effortless, facile, loose
- ancho — wide, broad, deep, loose, extensive, capacious
- poco firme — loose, unsteady, dicky
- loco — crazy, mad, amok, distraught, demented, loose
- flotante — floating, buoyant, supernatant, afloat, adrift
- disoluto — dissolute, profligate, loose, raffish, rakish
- movedizo — shifting, moving, shaky, loose, movable, unsteady
- desconectado — offline, disconnected, loose, unconnected
- movible — movable, moveable, mobile, loose, fickle
- inseguro — unsafe, insecure, unsure, uncertain, unsteady, loose
- aproximado — approximate, rough, loose, proximate
- de libertad — loose
- inmoral — immoral, unmoral, loose
- licencioso — licentious, loose
- poco exacto — loose
- ilógico — illogical, absurd, loose
- tonto — silly, fool, foolish, idiotic, unwise, witless
- no conectado — loose
- bobo — silly, daft, loony, lummox, crazy, loose
- sin envase — loose
- flojo — loose, floppy, lax, slack, sluggish, limp
- a granel — loose, volume
- libre — free, loose, idle, vacant, exempt, unoccupied
- holgado — loose, baggy, full, roomy, easy, spacious
- en libertad — loose
- relajado — relaxed, leisurely, loose, laid-back
- desatado — untied, loose, light-headed, free, wild
- impreciso — imprecise, vague, loose, indefinite
- vago — vague, faint, shadowy, idle, bone-idle
- fácil — easy, simple, ready, effortless, facile, loose
- ancho — wide, broad, deep, loose, extensive, capacious
- poco firme — loose, unsteady, dicky
- loco — crazy, mad, amok, distraught, demented, loose
- flotante — floating, buoyant, supernatant, afloat, adrift
- disoluto — dissolute, profligate, loose, raffish, rakish
- movedizo — shifting, moving, shaky, loose, movable, unsteady
- desconectado — offline, disconnected, loose, unconnected
- movible — movable, moveable, mobile, loose, fickle
- inseguro — unsafe, insecure, unsure, uncertain, unsteady, loose
- aproximado — approximate, rough, loose, proximate
- de libertad — loose
- inmoral — immoral, unmoral, loose
- licencioso — licentious, loose
- poco exacto — loose
- ilógico — illogical, absurd, loose
- tonto — silly, fool, foolish, idiotic, unwise, witless
- no conectado — loose
- bobo — silly, daft, loony, lummox, crazy, loose
- sin envase — loose
verb
- soltar
— drop,
release,
loosen,
loose,
free,
disengage
- desatar — untie, loose, loosen, undo, unbind
- aflojar — loosen, slacken, loose, relax, ease, let up
- liberar — liberate, set free, loose, absolve, set loose, acquit
- desencadenar — trigger, unchain, loose, unshackle, unfetter
- liberar de cadenas — loose
- ir a soltar — loose
- liberar de prisión — loose
- dar inicio a soltar — loose
- hacer libre — liberate, let out, loose, break, extricate, disengage
- desear a soltar — loose
- querer a soltar — loose
- dar comienzo a soltar — loose
- hacer sin cadenas — loose
- desatar — untie, loose, loosen, undo, unbind
- aflojar — loosen, slacken, loose, relax, ease, let up
- liberar — liberate, set free, loose, absolve, set loose, acquit
- desencadenar — trigger, unchain, loose, unshackle, unfetter
- liberar de cadenas — loose
- ir a soltar — loose
- liberar de prisión — loose
- dar inicio a soltar — loose
- hacer libre — liberate, let out, loose, break, extricate, disengage
- desear a soltar — loose
- querer a soltar — loose
- dar comienzo a soltar — loose
- hacer sin cadenas — loose
noun
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
