Light - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|laɪt|
Brit.
|laɪt|
irregular verb: p.t. — lit p.p. — lit
noun
- (física) radiación electromagnética que puede producir una sensación visualEd
- un área iluminadaEd
- conciencia públicaEd
- una señal de advertencia visualEd
the light was filtered through a soft glass window
- cualquier dispositivo que sirva como fuente de iluminaciónEdhe stopped the car and turned off the lights
- una perspectiva o aspecto particular de una situaciónEdalthough he saw it in a different light, he still did not understand
- la cualidad de ser luminoso; Ed (syn: brightness, luminosity)- un área iluminadaEd
he stepped into the light
- una condición de conciencia espiritual; Ed (syn: illumination)follow God's light
- el efecto visual de la iluminación en objetos o escenas como se crea en imágenesEd (syn: lightness)he could paint the lightest light and the darkest dark
- una persona considerada con mucho cariñoEdthe light of my life
- tener abundante luz o iluminaciónEd (syn: lighting)They played as long as it was light
as long as the lighting was good
- la comprensión mental como una experiencia iluminadoraEdas long as the lighting was good
he finally saw the light
can you shed light on this problem?
- alegría expresada por un brillo o destello o animación de semblanteEd (syn: spark, sparkle, twinkle)can you shed light on this problem?
- conciencia públicaEd
it brought the scandal to light
- una presencia divina creída por los cuáqueros para iluminar y guiar el almaEd- una señal de advertencia visualEd
they saw the light of the beacon
there was a light at every corner
- un dispositivo para encender o encender combustible o cargas o fuegosEd (syn: igniter, lighter)there was a light at every corner
do you have a light?
verb
- hacer más claro o más brillanteEd (syn: illume, illuminate, illumine, light up)
- para venir a descansar, acomodarseEd (syn: alight, perch)
- recaer en alguien por asignación o loteEd (syn: fall)
- bajarse de (un caballo)Ed (syn: dismount, get down, get off, unhorse)
- iniciar o mantener un incendio enEd (syn: fire, ignite)
This lamp lightens the room a bit
- empezar a fumarEd (syn: fire up, light up)- para venir a descansar, acomodarseEd (syn: alight, perch)
Misfortune lighted upon him
- hacer que empiece a arder; Ed (syn: ignite)- recaer en alguien por asignación o loteEd (syn: fall)
- bajarse de (un caballo)Ed (syn: dismount, get down, get off, unhorse)
- iniciar o mantener un incendio enEd (syn: fire, ignite)
adjective
- (usado de vocales o sílabas) pronunciado con poca o ninguna acentuaciónEd (syn: unaccented, weak)
a syllable that ends in a short vowel is a light syllable
- fácilmente asimilable en el tubo digestivo; Eda light diet
- (usado de tierra) suelto y de consistencia de grano grandeEdlight soil
- (de sonido o color) libre de cualquier cosa que opaque o atenúeEd (syn: clean, clear, unclouded)a light lilting voice like a silver bell
- moverse fácil y rápidamente; Ed (syn: lightsome, tripping)the dancer was light and graceful
a lightsome buoyant step
walked with a light tripping step
- exigiendo poco esfuerzo; Eda lightsome buoyant step
walked with a light tripping step
light housework
light exercise
- débil y propenso a perder el conocimientoEd (syn: faint, light-headed)light exercise
felt light in the head
light-headed with wine
light-headed from lack of sleep
- muy delgado e insustancialEdlight-headed with wine
light-headed from lack of sleep
light summer dresses
- marcado por la templanza en la indulgenciaEd (syn: abstemious)a light eater
a light smoker
ate a light supper
- menos que la cantidad correcta o legal o total a menudo deliberadamenteEd (syn: scant, short)a light smoker
ate a light supper
a light pound
- teniendo poca importanciaEdlosing his job was no light matter
- destinado principalmente como entretenimiento; Edlight verse
a light comedy
- tonto o trivialEd (syn: idle)a light comedy
light banter
light idle chatter
- diseñado para facilitar el movimiento o para llevar poco pesoEdlight idle chatter
light aircraft
a light truck
- tener relativamente pocas caloríasEd (syn: lite)a light truck
light (or lite) beer
lite (or light) mayonnaise
- (del sueño) fácilmente perturbadoEd (syn: wakeful)lite (or light) mayonnaise
in a light doze
a light sleeper
- comportamiento sexual casual y desenfrenadoEd (syn: easy, loose, promiscuous, sluttish, wanton)a light sleeper
he was told to avoid loose (or light) women
adverb
Matrix of words
noun
- la luz
— light,
daylight,
glow
- la lámpara — lamp, light
- el semáforo — traffic lights, light, semaphore, lights
- el faro — lighthouse, beacon, headlight, light, lamp, lantern
- la lumbre — fire, light
- el fuego — fire, blaze, light, fireplace, hearth
- el cristal — glass, crystal, pane
- el vidrio — glass, pane, pane of glass
- el toque de luz — light
- la estufa — stove, heater, cooker
- la eternidad — eternity, forever, everlasting, infinity, eon, infinitude
- las luces de tráfico — light
- la pasión — passion, heat, fervor, liking, fervour
- la fe — faith, belief, confidence, hope, creed, conviction
- la creencia — belief, credence, conviction
- el arranque — outburst, dash, outbreak, pulling out, sally, light
- la cosa para cada día — light
- el carnet — license, licence
- el desfiladero — defile, pass, gap, coomb, light
- la entrada de favor — light
- el entusiasmo — enthusiasm, zest, zeal, gusto, relish, ardor
- el permiso — permission, permit, leave, license, pass, furlough
- la fase — phase, time, lap
- la religión — religion
- el aprobado — light, D, pass, pass degree, pass mark
- la cosa útil — light
- el conocimiento — knowledge, awareness, knowing, consciousness, familiarity, light
- el puerto — port, harbor, haven, harbour
- el hombre — man, husband, love, inamorato
- la lámpara — lamp, light
- el semáforo — traffic lights, light, semaphore, lights
- el faro — lighthouse, beacon, headlight, light, lamp, lantern
- la lumbre — fire, light
- el fuego — fire, blaze, light, fireplace, hearth
- el cristal — glass, crystal, pane
- el vidrio — glass, pane, pane of glass
- el toque de luz — light
- la estufa — stove, heater, cooker
- la eternidad — eternity, forever, everlasting, infinity, eon, infinitude
- las luces de tráfico — light
- la pasión — passion, heat, fervor, liking, fervour
- la fe — faith, belief, confidence, hope, creed, conviction
- la creencia — belief, credence, conviction
- el arranque — outburst, dash, outbreak, pulling out, sally, light
- la cosa para cada día — light
- el carnet — license, licence
- el desfiladero — defile, pass, gap, coomb, light
- la entrada de favor — light
- el entusiasmo — enthusiasm, zest, zeal, gusto, relish, ardor
- el permiso — permission, permit, leave, license, pass, furlough
- la fase — phase, time, lap
- la religión — religion
- el aprobado — light, D, pass, pass degree, pass mark
- la cosa útil — light
- el conocimiento — knowledge, awareness, knowing, consciousness, familiarity, light
- el puerto — port, harbor, haven, harbour
- el hombre — man, husband, love, inamorato
adjective
- de luz
— light
- claro — clear, light, plain, bright, apparent, evident
- ligero — light, lightweight, light-handed, springy, lithe, airy
- liviano — light, frivolous, fickle
- leve — mild, slight, light, remote
- con luz — light
- iluminado — illuminated, ablaze, light
- pálido — pale, light, pallid, white, wan, ashen
- blanco — white, target
- fácil — easy, simple, ready, effortless, facile, painless
- rubio — blond, fair, light, fair-haired
- alegre — cheerful, glad, joyful, happy, jolly, light
- vacío — empty, void, blank, vacant, hollow, bare
- denso — dense, thick, heavy, solid
- ameno — nice, light
- sin carga — empty, light
- no grueso — light
- no grave — light
- claro — clear, light, plain, bright, apparent, evident
- ligero — light, lightweight, light-handed, springy, lithe, airy
- liviano — light, frivolous, fickle
- leve — mild, slight, light, remote
- con luz — light
- iluminado — illuminated, ablaze, light
- pálido — pale, light, pallid, white, wan, ashen
- blanco — white, target
- fácil — easy, simple, ready, effortless, facile, painless
- rubio — blond, fair, light, fair-haired
- alegre — cheerful, glad, joyful, happy, jolly, light
- vacío — empty, void, blank, vacant, hollow, bare
- denso — dense, thick, heavy, solid
- ameno — nice, light
- sin carga — empty, light
- no grueso — light
- no grave — light
verb
- iluminar
— illuminate,
light,
enlighten,
light up,
lighten,
illumine
- encenderse — light, go on, ignite, come on, flare, catch fire
- alumbrar — light, light up
- iluminarse — light, light up
- alumbrarse — light, light up
- tropezar — encounter, trip over, run into, trip up, fall upon, fall on
- embestir — charge, attack, lunge, savage, light
- hacer constar — record, give, write down, light, minute
- proferir — utter, give, ejaculate, light
- regalar a — endue, light
- representar algo — account for, figure, light
- emprender — undertake, start, launch, take up, set out, take on
- sacrificar — sacrifice, slaughter, give, give up, lay down, put down
- poner — put, add, place, set, lay, give
- citar — cite, quote, summon, call, summons, date
- prestar — lend, give, render, loan, lend out, advance
- iniciar — start, initiate, launch, open, log in, enter into
- dedicar — devote, dedicate, expend, put in, bestow, light
- hacer — do, make, ask, be, cause, render
- comenzar — start, begin, commence, initiate, launch, light
- pagar — pay, pay for, repay, pay back, pay out, meet
- ofrecer — offer, give, present, feature, offer up, extend
- organizar — organize, arrange, host, be organized, stage, put together
- encenderse — light, go on, ignite, come on, flare, catch fire
- alumbrar — light, light up
- iluminarse — light, light up
- alumbrarse — light, light up
- tropezar — encounter, trip over, run into, trip up, fall upon, fall on
- embestir — charge, attack, lunge, savage, light
- hacer constar — record, give, write down, light, minute
- proferir — utter, give, ejaculate, light
- regalar a — endue, light
- representar algo — account for, figure, light
- emprender — undertake, start, launch, take up, set out, take on
- sacrificar — sacrifice, slaughter, give, give up, lay down, put down
- poner — put, add, place, set, lay, give
- citar — cite, quote, summon, call, summons, date
- prestar — lend, give, render, loan, lend out, advance
- iniciar — start, initiate, launch, open, log in, enter into
- dedicar — devote, dedicate, expend, put in, bestow, light
- hacer — do, make, ask, be, cause, render
- comenzar — start, begin, commence, initiate, launch, light
- pagar — pay, pay for, repay, pay back, pay out, meet
- ofrecer — offer, give, present, feature, offer up, extend
- organizar — organize, arrange, host, be organized, stage, put together
adverb
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
