Right - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |raɪt|  American pronunciation of the word right
Brit.  |raɪt|  British pronunciation of the word right

noun

- una idea abstracta de lo que se debe a una persona u organismo gubernamental por ley, tradición o naturalezaEd
Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people
a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away
- ubicación cercana o dirección hacia el lado derecho; Ed
he stood on the right
- el terreno en los jardines a la derecha del receptorEd
- los que apoyan el conservadurismo político, social o económico; Ed
- la mano que está en el lado derecho del cuerpoEd
he writes with his right hand but pitches with his left
hit him with quick rights to the body
- un giro hacia el lado del cuerpo que está en el sur cuando la persona está mirando hacia el esteEd
take a right at the corner
- todo lo que esté de acuerdo con los principios de la justiciaEd
he feels he is in the right
the rightfulness of his claim
- (frecuentemente en plural) el interés que posee la ley o la costumbre en alguna cosa intangibleEd
mineral rights
film rights

verb

- reparar o enmendarEd (syn: compensate, correct, redress)
right a wrongs done to the victims of the Holocaust
- poner o restaurar a una posición verticalEd
They righted the sailboat that had capsized
- recuperar una posición erguida o adecuadaEd
The capsized boat righted again
- hacer lo correcto o correctoEd (syn: correct, rectify)

adjective

- socialmente correcto o correctoEd (syn: correct)
it isn't right to leave the party without saying goodbye
- apropiado para una condición o propósito u ocasión o el carácter de una persona, necesidadesEd (syn: proper)
the right man for the job
- en o en una condición satisfactoriaEd
things are right again now
put things right
- destinado a la mano derechaEd (syn: right-hand)
a right-hand glove
- de acuerdo con los estándares aceptados de uso o procedimientoEd (syn: correct)
what's the right word for this?
the right way to open oysters
- teniendo el eje perpendicular a la baseEd
a right angle
- (del lado de la tela o la ropa) orientado o destinado a mirar hacia afueraEd
the right side of the cloth showed the pattern
be sure your shirt is right side out
- (informal) muy; Ed (syn: one)
a right fine day
- más adecuado o correcto para un propósito particularEd (syn: good, ripe)
the right time to act
- precisamente exactoEd (syn: veracious)

adverb

- precisamente, exactamenteEd
stand right here!
- inmediatamenteEd
she called right after dinner
- exactamenteEd (syn: flop)
- hacia o a la derecha; Ed
he looked right and left
the party has moved right
- de la manera correcta; Ed (syn: decent, decently, properly)
- una interjección expresando acuerdoEd
- (Intensivo regional del sur) muy; Ed (syn: mightily, mighty, powerful)
they have a right nice place
- en un grado completo o en su totalidad o en su totalidad (`` total '' a menudo se usa informalmente para `totalmente ')Ed (syn: all, altogether, completely, entirely, totally, whole, wholly)
she felt right at home
he fell right into the trap
- de acuerdo con las normas morales o socialesEd (syn: justly)
that serves him right
do right by him
- de una manera precisaEd (syn: aright, correctly)
he guessed right

Matrix of words

noun

- el derecho — right, law, entitlement, title, rectum
- la derecha — right, right hand, right side
- el bien — good, right, sake, welfare, benefit
- la justicia — justice, righteousness, fairness, right, justness, rightness
- el privilegio — privilege, right, charter, patent, concession
- la propiedad — property, ownership, estate, proprietary, propriety, right
- el título — title, degree, heading, caption, name, right

adverb

- derecho — right, straight, directly, bolt upright, direct
- bien — well, good, right, nicely, properly, alright
- a la derecha — to the right, right, rightward, rightwards
- directamente — directly, direct, straight, right, right away, slapbang
- correctamente — correctly, properly, right, rightly, alright
- exactamente — exactly, just, precisely, accurately, quite, right
- completamente — completely, fully, thoroughly, full, all, right

adjective

- derecho — right, straight, erect, upright, direct, onside
- justo — just, right, righteous, correct, true
- recto — straight, right, upright, honest, just, upstanding
- correcto — correct, right, proper, accurate, seemly, just
- apropiado — appropriate, proper, suitable, right, relevant, apt
- bueno — good, nice, kind, right, fine, okay
- indicado — indicated, suitable, right
- acertado — right, correct, wise, ready-witted
- exacto — exact, accurate, precise, right, correct, true
- verdadero — true, real, actual, veritable, right, rightful
- diestro — right, skilled, skilful, skillful, dexterous, clever
- razonable — reasonable, fair, sensible, rational, right
- favorable — favorable, pro, auspicious, fair, propitious, right
- justificado — justified, justifiable, righteous, not wrong, without mistakes
- que tiene razón — right
- equitativo — equitable, fair, equal, even, right
- cuerdo — sane, rational, right
- que hace falta — required, right
- ajustado — tight, snug, close-fitting
- debido — due, owing, right

verb

- corregir — correct, edit, amend, right, proofread, revise
- enderezar — straighten, right, straighten out, unbend, bend straight, bump
- rectificar — rectify, amend, redress, right
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×