Right - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|raɪt|
Brit.
|raɪt|
noun
- una idea abstracta de lo que se debe a una persona u organismo gubernamental por ley, tradición o naturalezaEd
- los que apoyan el conservadurismo político, social o económico; Ed
- la mano que está en el lado derecho del cuerpoEd
Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people
a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away
- ubicación cercana o dirección hacia el lado derecho; Eda right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away
he stood on the right
- el terreno en los jardines a la derecha del receptorEd- los que apoyan el conservadurismo político, social o económico; Ed
- la mano que está en el lado derecho del cuerpoEd
he writes with his right hand but pitches with his left
hit him with quick rights to the body
- un giro hacia el lado del cuerpo que está en el sur cuando la persona está mirando hacia el esteEdhit him with quick rights to the body
take a right at the corner
- todo lo que esté de acuerdo con los principios de la justiciaEdhe feels he is in the right
the rightfulness of his claim
- (frecuentemente en plural) el interés que posee la ley o la costumbre en alguna cosa intangibleEdthe rightfulness of his claim
mineral rights
film rights
film rights
verb
- reparar o enmendarEd (syn: compensate, correct, redress)
right a wrongs done to the victims of the Holocaust
- poner o restaurar a una posición verticalEdThey righted the sailboat that had capsized
- recuperar una posición erguida o adecuadaEdThe capsized boat righted again
- hacer lo correcto o correctoEd (syn: correct, rectify)adjective
- socialmente correcto o correctoEd (syn: correct)
it isn't right to leave the party without saying goodbye
- apropiado para una condición o propósito u ocasión o el carácter de una persona, necesidadesEd (syn: proper)the right man for the job
- en o en una condición satisfactoriaEdthings are right again now
put things right
- destinado a la mano derechaEd (syn: right-hand)put things right
a right-hand glove
- de acuerdo con los estándares aceptados de uso o procedimientoEd (syn: correct)what's the right word for this?
the right way to open oysters
- teniendo el eje perpendicular a la baseEdthe right way to open oysters
a right angle
- (del lado de la tela o la ropa) orientado o destinado a mirar hacia afueraEdthe right side of the cloth showed the pattern
be sure your shirt is right side out
- (informal) muy; Ed (syn: one)be sure your shirt is right side out
a right fine day
- más adecuado o correcto para un propósito particularEd (syn: good, ripe)the right time to act
- precisamente exactoEd (syn: veracious)adverb
- precisamente, exactamenteEd
- hacia o a la derecha; Ed
- una interjección expresando acuerdoEd
- (Intensivo regional del sur) muy; Ed (syn: mightily, mighty, powerful)
stand right here!
- inmediatamenteEdshe called right after dinner
- exactamenteEd (syn: flop)- hacia o a la derecha; Ed
he looked right and left
the party has moved right
- de la manera correcta; Ed (syn: decent, decently, properly)the party has moved right
- una interjección expresando acuerdoEd
- (Intensivo regional del sur) muy; Ed (syn: mightily, mighty, powerful)
they have a right nice place
- en un grado completo o en su totalidad o en su totalidad (`` total '' a menudo se usa informalmente para `totalmente ')Ed (syn: all, altogether, completely, entirely, totally, whole, wholly)she felt right at home
he fell right into the trap
- de acuerdo con las normas morales o socialesEd (syn: justly)he fell right into the trap
that serves him right
do right by him
- de una manera precisaEd (syn: aright, correctly)do right by him
he guessed right
Matrix of words
noun
- el derecho
— right,
law,
entitlement,
title,
rectum
- la derecha — right, right hand, right side
- el bien — good, right, sake, welfare, benefit
- la justicia — justice, righteousness, fairness, right, justness, rightness
- el privilegio — privilege, right, charter, patent, concession
- la propiedad — property, ownership, estate, proprietary, propriety, right
- el título — title, degree, heading, caption, name, right
- la derecha — right, right hand, right side
- el bien — good, right, sake, welfare, benefit
- la justicia — justice, righteousness, fairness, right, justness, rightness
- el privilegio — privilege, right, charter, patent, concession
- la propiedad — property, ownership, estate, proprietary, propriety, right
- el título — title, degree, heading, caption, name, right
adverb
- derecho
— right,
straight,
directly,
bolt upright,
direct
- bien — well, good, right, nicely, properly, alright
- a la derecha — to the right, right, rightward, rightwards
- directamente — directly, direct, straight, right, right away, slapbang
- correctamente — correctly, properly, right, rightly, alright
- exactamente — exactly, just, precisely, accurately, quite, right
- completamente — completely, fully, thoroughly, full, all, right
- bien — well, good, right, nicely, properly, alright
- a la derecha — to the right, right, rightward, rightwards
- directamente — directly, direct, straight, right, right away, slapbang
- correctamente — correctly, properly, right, rightly, alright
- exactamente — exactly, just, precisely, accurately, quite, right
- completamente — completely, fully, thoroughly, full, all, right
adjective
- derecho
— right,
straight,
erect,
upright,
direct,
onside
- justo — just, right, righteous, correct, true
- recto — straight, right, upright, honest, just, upstanding
- correcto — correct, right, proper, accurate, seemly, just
- apropiado — appropriate, proper, suitable, right, relevant, apt
- bueno — good, nice, kind, right, fine, okay
- indicado — indicated, suitable, right
- acertado — right, correct, wise, ready-witted
- exacto — exact, accurate, precise, right, correct, true
- verdadero — true, real, actual, veritable, right, rightful
- diestro — right, skilled, skilful, skillful, dexterous, clever
- razonable — reasonable, fair, sensible, rational, right
- favorable — favorable, pro, auspicious, fair, propitious, right
- justificado — justified, justifiable, righteous, not wrong, without mistakes
- que tiene razón — right
- equitativo — equitable, fair, equal, even, right
- cuerdo — sane, rational, right
- que hace falta — required, right
- ajustado — tight, snug, close-fitting
- debido — due, owing, right
- justo — just, right, righteous, correct, true
- recto — straight, right, upright, honest, just, upstanding
- correcto — correct, right, proper, accurate, seemly, just
- apropiado — appropriate, proper, suitable, right, relevant, apt
- bueno — good, nice, kind, right, fine, okay
- indicado — indicated, suitable, right
- acertado — right, correct, wise, ready-witted
- exacto — exact, accurate, precise, right, correct, true
- verdadero — true, real, actual, veritable, right, rightful
- diestro — right, skilled, skilful, skillful, dexterous, clever
- razonable — reasonable, fair, sensible, rational, right
- favorable — favorable, pro, auspicious, fair, propitious, right
- justificado — justified, justifiable, righteous, not wrong, without mistakes
- que tiene razón — right
- equitativo — equitable, fair, equal, even, right
- cuerdo — sane, rational, right
- que hace falta — required, right
- ajustado — tight, snug, close-fitting
- debido — due, owing, right
verb
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.