Right - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |raɪt|  American pronunciation of the word right
Brit.  |raɪt|  British pronunciation of the word right

noun

- une idée abstraite de ce qui est dû à une personne ou à un organisme gouvernemental par la loi, la tradition ou la natureEd
Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people
a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away
- emplacement à proximité ou direction vers le côté droit; Ed
he stood on the right
- le morceau de terrain dans le champ extérieur à droite du receveurEd
- ceux qui soutiennent le conservatisme politique, social ou économique; Ed
- la main qui est sur le côté droit du corpsEd
he writes with his right hand but pitches with his left
hit him with quick rights to the body
- un virage vers le côté du corps qui est au sud lorsque la personne fait face à l'estEd
take a right at the corner
- tout ce qui est conforme aux principes de justiceEd
he feels he is in the right
the rightfulness of his claim
- (souvent au pluriel) l'intérêt de la loi ou de la coutume dans une chose immatérielleEd
mineral rights
film rights

verb

- réparer ou faire amende honorableEd (syn: compensate, correct, redress)
right a wrongs done to the victims of the Holocaust
- mettre ou remettre en position verticaleEd
They righted the sailboat that had capsized
- retrouver une position droite ou correcteEd
The capsized boat righted again
- faire bien ou corrigerEd (syn: correct, rectify)

adjective

- socialement juste ou correctEd (syn: correct)
it isn't right to leave the party without saying goodbye
- approprié pour une condition, un but ou une occasion ou le caractère,Ed (syn: proper)
the right man for the job
- dans ou dans un état satisfaisantEd
things are right again now
put things right
- destiné à la main droiteEd (syn: right-hand)
a right-hand glove
- conformément aux normes d'utilisation ou de procédure acceptéesEd (syn: correct)
what's the right word for this?
the right way to open oysters
- ayant l'axe perpendiculaire à la baseEd
a right angle
- (du côté du tissu ou du vêtement) faisant face ou destiné à faire face à l'extérieurEd
the right side of the cloth showed the pattern
be sure your shirt is right side out
- (informel) très; Ed (syn: one)
a right fine day
- le plus approprié ou le plus adapté à un usage particulierEd (syn: good, ripe)
the right time to act
- précisément précisEd (syn: veracious)

adverb

- précisément, exactementEd
stand right here!
- immédiatementEd
she called right after dinner
- exactementEd (syn: flop)
- vers ou à droite; Ed
he looked right and left
the party has moved right
- de la bonne manière; Ed (syn: decent, decently, properly)
- une interjection exprimant un accordEd
- (Sud régional intensif) très; Ed (syn: mightily, mighty, powerful)
they have a right nice place
- à un degré complet ou dans toute sa mesure (`` entier '' est souvent utilisé de manière informelle pour `` entièrement '')Ed (syn: all, altogether, completely, entirely, totally, whole, wholly)
she felt right at home
he fell right into the trap
- conformément aux normes morales ou socialesEd (syn: justly)
that serves him right
do right by him
- de manière préciseEd (syn: aright, correctly)
he guessed right

Matrix of words

noun

- le droit — right, law, duty, fee, title
- la droite — right
- le bien — good, OK, right, welfare, okay, possession
- le vrai — right

adjective

- droit — right, straight, upright, righteous, upstanding, single-breasted
- juste — just, fair, right, accurate, true, appropriate
- bon — good, right, well, nice, kind, lovely
- bien — right, nice, alright, decent
- vrai — true, real, right, actual, truthful, plumb
- exacte — correct, right
- meilleur — better, top, right, leading, special
- équitable — fair, equitable, just, right, impartial, square
- conforme à la morale — right
- principal — main, principal, primary, leading, chief, right

verb

- redresser — straighten, redress, right, rectify, straighten out, straighten up
- corriger — correct, right, revise, reform, mark, mend
- réparer — repair, fix, redress, mend, restore, right
- arranger — arrange, fix, settle, sort, set, right
- modifier — change, modify, amend, alter, revise, right
- mettre en ordre — arrange, tidy up, sort, straighten, right, get things into trim

adverb

- à droite — right, to the right
- directement — directly, straight, right, immediately, just
- correctement — correctly, properly, right, rightly, aright
- tout droit — straight, right, directly, straightforward, dead ahead, smack
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×