Squeeze - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|skwiːz|
Brit.
|skwiːz|
noun
- el acto de agarrar y presionar firmementeEd (syn: squeezing)
- una situación en la que el aumento de los costes no se puede trasladar al clienteEd
- un intento agresivo de forzar la aquiescencia mediante la concentración o manipulación del poderEd
- un abrazo fuerte o amorosoEd (syn: clinch, hug)
- el acto de forzarse (o ser forzado) a entrar o atravesar un espacio restringidoEd
he gave her cheek a playful squeeze
- un estado en el que hay escasez de efectivo para prestar a empresas y consumidores y las tasas de interés son altasEd- una situación en la que el aumento de los costes no se puede trasladar al clienteEd
increased expenses put a squeeze on profits
- (jerga) la novia o el novio de una personaEdshe was his main squeeze
- un apretón giratorioEd (syn: wring)- un intento agresivo de forzar la aquiescencia mediante la concentración o manipulación del poderEd
- un abrazo fuerte o amorosoEd (syn: clinch, hug)
- el acto de forzarse (o ser forzado) a entrar o atravesar un espacio restringidoEd
getting through that small opening was a tight squeeze
verb
- comprimir con violencia, fuera de forma o condición naturalEd (syn: crush, mash, squash, squelch)
- aprieta con fuerza entre los dedosEd (syn: nip, pinch, tweet, twinge, twitch)
- apretar o presionar juntosEd (syn: compact, compress, constrict, contract, press)
squeeze a lemon
- presione firmementeEdHe squeezed my hand
- aprieta como una cuña en un espacio estrechoEd (syn: force, wedge)I squeezed myself into the corner
- hacer que se haga por presión o necesidad, por medios físicos, morales o intelectualesEd (syn: coerce, force, hale, pressure)He squeezed her for information
- obtener por coacción o intimidaciónEd (syn: extort, gouge, rack, wring)They squeezed money from the owner of the business by threatening him
- presionar o forzarEd (syn: shove, stuff, thrust)- aprieta con fuerza entre los dedosEd (syn: nip, pinch, tweet, twinge, twitch)
She squeezed the bottle
- sostenga (a alguien) con fuerza en sus brazos, generalmente con cariñoEd (syn: bosom, embrace, hug)- apretar o presionar juntosEd (syn: compact, compress, constrict, contract, press)
Matrix of words
verb
- exprimir
— squeeze,
squeeze out,
wring,
press,
wring out,
crush
- apretar — tighten, press, squeeze, clench, pinch, grip
- presionar — press, push, depress, squeeze
- estrujar — squeeze, crush, crumple, press, crowd, mash
- oprimir — press, oppress, squeeze, hold down, compress, grind
- apiñar — crowd, squeeze, jam, pack in
- apretar — tighten, press, squeeze, clench, pinch, grip
- presionar — press, push, depress, squeeze
- estrujar — squeeze, crush, crumple, press, crowd, mash
- oprimir — press, oppress, squeeze, hold down, compress, grind
- apiñar — crowd, squeeze, jam, pack in
noun
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
