Grip - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|ɡrɪp|
Brit.
|ɡrɪp|
noun
- el acto de agarrarEd (syn: clasp, clench, clutch, clutches, grasp, hold)
- la fricción entre un cuerpo y la superficie sobre la que se mueve (como entre un neumático de automóvil y la carretera)Ed (syn: traction)
- trabajador que mueve la cámara mientras se realiza una película o un programa de televisiónEd
- un dominio o entendimiento intelectualEd (syn: grasp)
he has a strong grip for an old man
- el apéndice de un objeto que está diseñado para ser sostenido con el fin de usarlo o moverloEd (syn: handgrip, handle, hold)it was an old briefcase but it still had a good grip
- un contenedor rectangular portátil para llevar ropaEd (syn: bag, suitcase)- la fricción entre un cuerpo y la superficie sobre la que se mueve (como entre un neumático de automóvil y la carretera)Ed (syn: traction)
- trabajador que mueve la cámara mientras se realiza una película o un programa de televisiónEd
- un dominio o entendimiento intelectualEd (syn: grasp)
a good grip on French history
they kept a firm grip on the two top priorities
he was in the grip of a powerful emotion
- una horquilla de alambre plano cuyas puntas presionan firmemente entre sí; Ed (syn: hairgrip)they kept a firm grip on the two top priorities
he was in the grip of a powerful emotion
in Britain they call a bobby pin a grip
verb
- agárrate fuerte o con firmezaEd
- para quedarse inmóvil, como con una mirada fija o despertando terror o asombroEd (syn: fascinate, spellbind, transfix)
He gripped the steering wheel
- agarrar o agarrar, como en un combate de lucha libreEd (syn: grapple)- para quedarse inmóvil, como con una mirada fija o despertando terror o asombroEd (syn: fascinate, spellbind, transfix)
Matrix of words
noun
- el apretón
— grip,
squeeze,
grasp,
clasp,
pressure,
press
- la empuñadura — handle, grip, hilt, handgrip, start
- el control — control, check, grip, checkpoint, restraint, grasp
- el asidero — handle, grip, hold, handgrip, holder, belay
- el asimiento — hold, seizure, grasp, grip, handgrip
- el agarradero — grip, handgrip
- los agarro — grab, grasp, grip, hold
- el maletín — briefcase, attache case
- la bolsa — bag, pouch, stock exchange, pocket, purse, sac
- el saco de mano — grip, handgrip
- el dominio tenso — grip, mastery, fief, handgrip, catchup
- la empuñadura — handle, grip, hilt, handgrip, start
- el control — control, check, grip, checkpoint, restraint, grasp
- el asidero — handle, grip, hold, handgrip, holder, belay
- el asimiento — hold, seizure, grasp, grip, handgrip
- el agarradero — grip, handgrip
- los agarro — grab, grasp, grip, hold
- el maletín — briefcase, attache case
- la bolsa — bag, pouch, stock exchange, pocket, purse, sac
- el saco de mano — grip, handgrip
- el dominio tenso — grip, mastery, fief, handgrip, catchup
verb
- agarrar
— grab,
grasp,
grip,
catch,
hold,
seize
- asir — grab, grasp, grip, seize, take, catch
- agarrarse — hold, grip, hold on to, fight, grapple, bite
- apretar — tighten, press, squeeze, clench, pinch, grip
- empuñar — wield, take up, grasp, grip, clutch, clench
- apoderarse de — seize, take possession of, grasp, grip, come over, possess oneself of
- dominar a — domineer, quell, harness, grip, school
- absorber la atención de — grip
- tener suspenso a — grip
- asir — grab, grasp, grip, seize, take, catch
- agarrarse — hold, grip, hold on to, fight, grapple, bite
- apretar — tighten, press, squeeze, clench, pinch, grip
- empuñar — wield, take up, grasp, grip, clutch, clench
- apoderarse de — seize, take possession of, grasp, grip, come over, possess oneself of
- dominar a — domineer, quell, harness, grip, school
- absorber la atención de — grip
- tener suspenso a — grip
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
