Pinch - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|pɪntʃ|
Brit.
|pɪn(t)ʃ|
noun
- una circunstancia dolorosa o angustiadaEd
- una cantidad leve pero apreciableEd (syn: hint, jot, mite, speck, tinge, touch)
- una crisis imprevista repentina (que generalmente implica peligro) que requiere una acción inmediataEd (syn: emergency, exigency)
- un pequeño corte o mordisco agudoEd (syn: nip)
- un apretón con los dedosEd (syn: tweak)
- el acto de aprehender (especialmente aprehender a un criminal)Ed (syn: apprehension, arrest, catch, collar)
the pinch of the recession
- una lesión resultante de la compresión de una parte del cuerpoEd- una cantidad leve pero apreciableEd (syn: hint, jot, mite, speck, tinge, touch)
- una crisis imprevista repentina (que generalmente implica peligro) que requiere una acción inmediataEd (syn: emergency, exigency)
- un pequeño corte o mordisco agudoEd (syn: nip)
- un apretón con los dedosEd (syn: tweak)
- el acto de aprehender (especialmente aprehender a un criminal)Ed (syn: apprehension, arrest, catch, collar)
verb
- aprieta con fuerza entre los dedosEd (syn: nip, squeeze, tweet, twinge, twitch)
- quitarse las pertenencias de otrosEd (syn: abstract, cabbage, filch, hook, lift, nobble, pilfer, purloin, sneak, swipe)
- cortar la parte superiorEd (syn: top)
- Irritar como por un mordisco, pellizco o desgarroEd
He pinched her behind
- hacer crestas pellizcándolas juntasEd (syn: crimp)- quitarse las pertenencias de otrosEd (syn: abstract, cabbage, filch, hook, lift, nobble, pilfer, purloin, sneak, swipe)
- cortar la parte superiorEd (syn: top)
- Irritar como por un mordisco, pellizco o desgarroEd
the pain is as if sharp points pinch your back
Matrix of words
noun
- el pellizco
— pinch,
nip
- la pizca — pinch, whit, dash, shred, ounce, sprinkle
- la necesidad — need, necessity, requirement, want, desire, pinch
- la pulgarada — pinch
- los robo con — snatch, pinch, grab, pilfering
- la pesca — fishing, catch
- la dedada — dab, pinch
- la pizca — pinch, whit, dash, shred, ounce, sprinkle
- la necesidad — need, necessity, requirement, want, desire, pinch
- la pulgarada — pinch
- los robo con — snatch, pinch, grab, pilfering
- la pesca — fishing, catch
- la dedada — dab, pinch
verb
- pellizcar
— pinch,
nip
- apretar — tighten, press, squeeze, clench, pinch, grip
- pillarse — pinch
- robar — steal, rob, draw, thieve, pinch, remove
- agarrar — grab, grasp, grip, catch, hold, seize
- coger — take, catch, get, pick, pick up, pinch
- quitar — remove, take away, take off, pull off, take out, wash away
- mangar — pinch, pocket
- atenazar — pinch
- herir — hurt, injure, wound, strike, smite, pinch
- economizar — economize, spare, retrench, skimp, husband, nickel-and-dime
- escatimar — spare, skimp, scrimp, stint, grudge, pinch
- poner en un apuro — pinch
- tacañear — pinch
- apretar — tighten, press, squeeze, clench, pinch, grip
- pillarse — pinch
- robar — steal, rob, draw, thieve, pinch, remove
- agarrar — grab, grasp, grip, catch, hold, seize
- coger — take, catch, get, pick, pick up, pinch
- quitar — remove, take away, take off, pull off, take out, wash away
- mangar — pinch, pocket
- atenazar — pinch
- herir — hurt, injure, wound, strike, smite, pinch
- economizar — economize, spare, retrench, skimp, husband, nickel-and-dime
- escatimar — spare, skimp, scrimp, stint, grudge, pinch
- poner en un apuro — pinch
- tacañear — pinch
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
