End - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |end|  American pronunciation of the word end
Brit.  |end|  British pronunciation of the word end

noun

- l'une ou l'autre extrémité de quelque chose qui a de la longueurEd (syn: terminal)
the end of the pier
she knotted the end of the thread
they rode to the end of the line
- le moment où quelque chose se termineEd (syn: ending)
the end of the year
the ending of warranty period
- l'étape finale ou les parties finales d'un événement ou d'un événementEd (syn: last)
the end was exciting
- l'état de choses qu'un plan est censé atteindre et qui (lorsqu'il est réalisé) met fin au comportement destiné à le réaliserEd (syn: goal)
the ends justify the means
- une dernière partie ou sectionEd
we have given it at the end of the section since it involves the calculus
Start at the beginning and go on until you come to the end
- un état finalEd (syn: death, destruction)
he came to a bad end
the so-called glorious experiment came to an inglorious end
- la surface à chaque extrémité d'un objet tridimensionnelEd
one end of the box was marked 'This side up'
- (football) la personne qui joue à une extrémité de la ligne de mêléeEd
the end managed to hold onto the pass
- une frontière marquant les extrémités de quelque choseEd
the end of town
- l'un des deux endroits à partir desquels les gens communiquent entre euxEd
the phone rang at the other end
both ends wrote at the same time
- le rôle que vous êtes censé jouerEd
he held up his end
- la dernière section d'une communicationEd (syn: close, closing, conclusion, ending)
- un morceau de tissu qui reste après que le reste a été utilisé ou venduEd (syn: remainder, remnant)
- (Football américain) une position sur la ligne de mêléeEd
no one wanted to play end

verb

- avoir une fin, au sens temporel, spatial ou quantitatif; Ed (syn: cease, finish, stop, terminate)
My property ends by the bushes
The symphony ends in a pianissimo
- mettre fin ou arrêterEd (syn: terminate)
She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime
- être la fin de; Ed (syn: terminate)
This sad scene ended the movie
- mettre fin àEd
The terrible news ended our hopes that he had survived

Matrix of words

noun

- la fin — end, ending, close, termination, finish, conclusion
- l' extrémité — end, extremity, tip, point, tailpiece
- le bout — end, toe, tip, piece, butt, bit
- le terme — term, end, word, form
- le but — purpose, goal, aim, object, view, end
- l' arrêt — stop, stopping, arrest, cessation, stoppage, end
- la suite — suite, sequence, continuation, series, sequel, end
- l' objectif — goal, aim, target, lens, object, end
- la limite — limit, boundary, bound, borderline, end, length
- la terminaison — termination, ending, end
- le résultat — result, outcome, effect, product, upshot, end

verb

- mettre fin — end, terminate, stop, close, suppress, kill
- terminer — finish, end, terminate, conclude, close, wrap up
- finir — end, finish, complete, conclude, terminate, wind up
- se terminer — end, terminate, finish, turn out, wind up, issue
- mourir — die, perish, die off, end, be dying, pass away
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×