Stop - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|stɑːp|
Brit.
|stɒp|
noun
- l'événement de quelque chose qui se termineEd (syn: halt)
- une retenue qui vérifie le mouvement de quelque choseEd (syn: catch)
it came to a stop at the bottom of the hill
- l'acte d'arrêter quelque choseEd (syn: stoppage)the third baseman made some remarkable stops
his stoppage of the flow resulted in a flood
- un bref séjour au cours d'un voyageEd (syn: layover, stopover)his stoppage of the flow resulted in a flood
they made a stopover to visit their friends
- l'état d'inactivité suite à une interruptionEd (syn: arrest, check, halt, hitch, stay, stoppage)he spent the entire stop in his seat
- un endroit où quelque chose s'arrête ou s'arrêteEdhis next stop is Atlanta
- une consonne produite en arrêtant le flux d'air à un moment donné et en le relâchant soudainementEd (syn: occlusive, plosive)his stop consonants are too aspirated
- un signe de ponctuation (.) placé à la fin d'une phrase déclarative pour indiquer un point ou après les abréviationsEd (syn: period, point)in England they call a period a stop
- (musique) un bouton sur un orgue qui est tiré pour changer la qualité sonore des tuyaux d'orgueEdthe organist pulled out all the stops
- un dispositif mécanique dans un appareil photo qui contrôle la taille de l'ouverture de l'objectifEd (syn: diaphragm)- une retenue qui vérifie le mouvement de quelque choseEd (syn: catch)
he used a book as a stop to hold the door open
- une obstruction dans un tuyau ou un tubeEd (syn: block, blockage, closure, occlusion, stoppage)verb
- s'arrêter, arrêter de bougerEd (syn: halt)
- arrêter de se produire ou de se développerEd (syn: block, halt, kibosh)
- interrompre un voyageEd (syn: stop over)
- saisir sur son cheminEd (syn: intercept)
- avoir une fin, au sens temporel, spatial ou quantitatif; Ed (syn: cease, end, finish, terminate)
the car stopped
She stopped in front of a store window
- mettre fin à un état ou à une activitéEd (syn: cease, discontinue, give up, lay off, quit)She stopped in front of a store window
- arrêter de se produire ou de se développerEd (syn: block, halt, kibosh)
- interrompre un voyageEd (syn: stop over)
we stopped at Aunt Mary's house
they stopped for three days in Florence
- cause d'arrêterEdthey stopped for three days in Florence
stop a car
stop the thief
- empêcher l'achèvementEd (syn: break, break off, discontinue)stop the thief
stop the project
- retenir, comme d'un danger ou d'un ennemi; Ed (syn: arrest, check, contain, hold back, turn back)- saisir sur son cheminEd (syn: intercept)
- avoir une fin, au sens temporel, spatial ou quantitatif; Ed (syn: cease, end, finish, terminate)
Your rights stop where you infringe upon the rights of other
- rendre impropre au passageEd (syn: bar, barricade, block, blockade)stop the busy road
- arrêtez et attendez, comme si vous attendiez d'autres instructions ou développementsEd (syn: hold on)Matrix of words
noun
- l' arrêt
— stop,
stopping,
arrest,
cessation,
stoppage,
halt
- le stop — stop
- l' escale — stop, stopover
- l' étape — step, stage, stop, leg, point, stopover
- la fin — end, ending, close, termination, finish, stop
- la station — station, stop, stand
- l' halte — stop, halt, stopover, layover
- la pause — break, pause, rest, stop, interval, halt
- la cessation — cessation, stop, stopping, demise
- le point — point, item, dot, spot, stitch, stop
- les butoir — stop, limit
- le diaphragme — diaphragm, stop, midriff
- le taquet — cleat, stop, wedge
- le contrôle — control, check, supervision, inspection, test, stop
- le bouchon — plug, stopper, cork, traffic jam, wad, stop
- l' occlusion — occlusion, stop, stoppage
- le stop — stop
- l' escale — stop, stopover
- l' étape — step, stage, stop, leg, point, stopover
- la fin — end, ending, close, termination, finish, stop
- la station — station, stop, stand
- l' halte — stop, halt, stopover, layover
- la pause — break, pause, rest, stop, interval, halt
- la cessation — cessation, stop, stopping, demise
- le point — point, item, dot, spot, stitch, stop
- les butoir — stop, limit
- le diaphragme — diaphragm, stop, midriff
- le taquet — cleat, stop, wedge
- le contrôle — control, check, supervision, inspection, test, stop
- le bouchon — plug, stopper, cork, traffic jam, wad, stop
- l' occlusion — occlusion, stop, stoppage
verb
- arrêter
— stop,
arrest,
quit,
shut down,
turn off,
switch off
- cesser — stop, cease, discontinue, desist, leave off, come off
- empêcher — prevent, stop, preclude, impede, hinder, deter
- mettre fin — end, terminate, stop, close, suppress, kill
- stopper — stop, pull up, bring to halt
- mettre un terme — stop, terminate
- interrompre — interrupt, stop, discontinue, break, terminate, disrupt
- suspendre — suspend, hang, stay, stop, shelve, dangle
- rester — stay, remain, keep, continue, be left, stop
- retenir — retain, hold, keep, withhold, restrain, stop
- couper — cut, cut off, turn off, disconnect, shut off, stop
- supprimer — remove, suppress, eliminate, abolish, cancel, stop
- boucher — clog, plug, block, stop, obstruct, stop up
- faire une halte — stop, stop over, lay over
- obturer — seal, plug, fill, stop
- résilier — terminate, cancel, rescind, dissolve, stop, disintegrate
- battre — beat, fight, defeat, strike, hit, stop
- se boucher — clog, stop, get blocked
- hésiter — hesitate, doubt, waver, pause, falter, stop
- loger — accommodate, house, lodge, room, put up, stop
- embarrasser — embarrass, bother, perplex, confuse, hamper, stop
- faire opposer à — stop
- s'arrêter — draw up, rest, come to a halt, stop, abort, discontinue
- cesser — stop, cease, discontinue, desist, leave off, come off
- empêcher — prevent, stop, preclude, impede, hinder, deter
- mettre fin — end, terminate, stop, close, suppress, kill
- stopper — stop, pull up, bring to halt
- mettre un terme — stop, terminate
- interrompre — interrupt, stop, discontinue, break, terminate, disrupt
- suspendre — suspend, hang, stay, stop, shelve, dangle
- rester — stay, remain, keep, continue, be left, stop
- retenir — retain, hold, keep, withhold, restrain, stop
- couper — cut, cut off, turn off, disconnect, shut off, stop
- supprimer — remove, suppress, eliminate, abolish, cancel, stop
- boucher — clog, plug, block, stop, obstruct, stop up
- faire une halte — stop, stop over, lay over
- obturer — seal, plug, fill, stop
- résilier — terminate, cancel, rescind, dissolve, stop, disintegrate
- battre — beat, fight, defeat, strike, hit, stop
- se boucher — clog, stop, get blocked
- hésiter — hesitate, doubt, waver, pause, falter, stop
- loger — accommodate, house, lodge, room, put up, stop
- embarrasser — embarrass, bother, perplex, confuse, hamper, stop
- faire opposer à — stop
- s'arrêter — draw up, rest, come to a halt, stop, abort, discontinue
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
