Finish - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈfɪnɪʃ|
Brit.
|ˈfɪnɪʃ|
noun
- une texture décorative ou l'apparence d'une surface (ou la substance qui lui donne cet aspect)Ed (syn: coating, finishing)
the boat had a metallic finish
he applied a coat of a clear finish
when the finish is too thin it is difficult to apply evenly
- la fin temporelle; Ed (syn: close, conclusion, finale, finis, last)he applied a coat of a clear finish
when the finish is too thin it is difficult to apply evenly
the market was up at the finish
- un état de perfection très développé; Ed (syn: cultivation, culture, polish, refinement)almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art
- le lieu désigné comme la fin (comme d'une course ou d'un voyage)Ed (syn: destination, goal)a crowd assembled at the finish
- événement désigné qui conclut un concours (en particulier une course)Edexcitement grew as the finish neared
my horse was several lengths behind at the finish
the winner is the team with the most points at the finish
- la chute de quelqu'un (comme des personnes d'un côté d'un conflit)Edmy horse was several lengths behind at the finish
the winner is the team with the most points at the finish
Booze will be the finish of him.
it was a fight to the finish
- événement dont l'occurrence met fin à quelque choseEd (syn: conclusion, ending)it was a fight to the finish
when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show
- (dégustation de vin) le goût d'un vin sur le dos de la langue (au fur et à mesure qu'il est avalé)Edthe wine has a nutty flavor and a pleasant finish
- l'acte de finirEd (syn: finishing)his best finish in a major tournament was third
the speaker's finishing was greeted with applause
the speaker's finishing was greeted with applause
verb
- venir ou apporter une finition ou une finEd (syn: complete)
- avoir une fin, au sens temporel, spatial ou quantitatif; Ed (syn: cease, end, stop, terminate)
- fournir une finitionEd
- cause de finir une relation avec quelqu'unEd
He finished the dishes
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours
- enfin être ou faire quelque choseEd (syn: end up, fetch up, finish up, wind up)The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours
- avoir une fin, au sens temporel, spatial ou quantitatif; Ed (syn: cease, end, stop, terminate)
- fournir une finitionEd
The carpenter finished the table beautifully
this shirt is not finished properly
- finir de manger toute la nourriture dans son assiette ou sur la tableEd (syn: eat up, polish off)this shirt is not finished properly
- cause de finir une relation avec quelqu'unEd
That finished me with Mary
Matrix of words
noun
- la finition
— finish,
finishing
- le fini — finish, close
- la fin — end, ending, close, termination, finish, conclusion
- le dénouement — denouement, finish, untying
- les touches — finish
- la dernière touche — finishing, finish
- le fini — finish, close
- la fin — end, ending, close, termination, finish, conclusion
- le dénouement — denouement, finish, untying
- les touches — finish
- la dernière touche — finishing, finish
verb
- terminer
— finish,
end,
terminate,
conclude,
close,
wrap up
- finir — end, finish, complete, conclude, terminate, wind up
- conclure — conclude, finish, close, infer, sign, wrap up
- achever — finish, conclude, accomplish, perfect, consummate, attain
- se terminer — end, terminate, finish, turn out, wind up, issue
- accomplir — accomplish, perform, do, fulfill, achieve, finish
- battre — beat, fight, defeat, strike, hit, finish
- faire finir — finish, break up, close
- mettre les dernières touches — finish
- finir — end, finish, complete, conclude, terminate, wind up
- conclure — conclude, finish, close, infer, sign, wrap up
- achever — finish, conclude, accomplish, perfect, consummate, attain
- se terminer — end, terminate, finish, turn out, wind up, issue
- accomplir — accomplish, perform, do, fulfill, achieve, finish
- battre — beat, fight, defeat, strike, hit, finish
- faire finir — finish, break up, close
- mettre les dernières touches — finish
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
