Opening - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈəʊpnɪŋ|
Brit.
|ˈəʊp(ə)nɪŋ|
noun
- un espace ouvert ou vide dans ou entre les chosesEd (syn: gap)
- devenir ouvert ou être rendu ouvertEd
- une ouverture ou un trou qui s'ouvre dans une cavité corporelleEd (syn: orifice)
- un espace vide ou dégagé qui est artificielEd
- une séquence de coups reconnue au début d'une partie d'échecsEd
there was a small opening between the trees
- une cérémonie accompagnant le démarrage d'une entrepriseEd- devenir ouvert ou être rendu ouvertEd
the opening of his arms was the sign I was waiting for
- la première représentation (à partir d'une production théâtrale)Edthe opening received good critical reviews
- l'acte d'ouvrir quelque choseEdthe ray of light revealed his cautious opening of the door
- opportunité en particulier pour l'emploi ou la promotionEdthere is an opening in the sales department
- la partie initiale de l'introductionEdthe opening established the basic theme
- une alternative possibleEd (syn: possibility)- une ouverture ou un trou qui s'ouvre dans une cavité corporelleEd (syn: orifice)
- un espace vide ou dégagé qui est artificielEd
they left a small opening for the cat at the bottom of the door
- une entrée équipée d'une trappe; Ed (syn: hatchway, scuttle)- une séquence de coups reconnue au début d'une partie d'échecsEd
he memorized all the important chess openings
- la première d'une série d'actionsEd (syn: initiative)adjective
- premier ou débutEd
the memorable opening bars of Beethoven's Fifth
the play's opening scene
the play's opening scene
Matrix of words
noun
- l' ouverture
— opening,
aperture,
mouth,
overture,
gap,
turning on
- le début — beginning, start, debut, first, onset, opening
- l' entrée — entry, entrance, entree, admission, hall, opening
- le débouché — outlet, market, opening
- l' occasion — opportunity, occasion, chance, opening, bargain, scope
- la percée — breakthrough, opening
- le déclenchement — release, outbreak, launching, opening, setting off
- l' embrasure — embrasure, recess, opening, door-frame
- le commencement — beginning, commencement, start, starting, inception, opening
- le début — beginning, start, debut, first, onset, opening
- l' entrée — entry, entrance, entree, admission, hall, opening
- le débouché — outlet, market, opening
- l' occasion — opportunity, occasion, chance, opening, bargain, scope
- la percée — breakthrough, opening
- le déclenchement — release, outbreak, launching, opening, setting off
- l' embrasure — embrasure, recess, opening, door-frame
- le commencement — beginning, commencement, start, starting, inception, opening
adjective
- préliminaire
— preliminary,
opening,
introductory,
prefatory,
precursory,
sketchy
- inaugural — inaugural, maiden, opening
- d'ouverture — opening
- inaugural — inaugural, maiden, opening
- d'ouverture — opening
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.