Start - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|stɑːrt|
Brit.
|stɑːt|
noun
- le début de quoi que ce soitEd
- une ligne indiquant le lieu de départ d'une course ou d'un matchEd (syn: scratch)
- un signal pour commencer (comme dans une course)Ed
it was off to a good start
- l'heure à laquelle quelque chose est censé commencerEd (syn: beginning, commencement, first, kickoff, offset, outset)they got an early start
- un tour pour être un partant (dans un jeu au début)Ed (syn: starting)he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital
his starting meant that the coach thought he was one of their best linemen
- un mouvement involontaire soudainEd (syn: jump, startle)his starting meant that the coach thought he was one of their best linemen
he awoke with a start
- l'acte de démarrer quelque choseEd (syn: beginning, commencement)- une ligne indiquant le lieu de départ d'une course ou d'un matchEd (syn: scratch)
- un signal pour commencer (comme dans une course)Ed
the starting signal was a green light
the runners awaited the start
- l'avantage gagné en commençant tôt (comme dans une course)Edthe runners awaited the start
with an hour's start he will be hard to catch
verb
- faire le premier pas ou les premiers pas dans la réalisation d'une actionEd (syn: begin, commence, get, get down, set about, set out, start out)
- avoir un début, dans un sens temporel, spatial ou évaluatifEd (syn: begin)
- S'élever du solEd (syn: commence, start up)
- avoir un début caractérisé d'une manière spécifiéeEd (syn: begin)
- commencer un événement implicite et limité par la nature ou la fonction inhérente de l'objet directEd (syn: begin)
Who will start?
- mis en mouvement, cause de commencerEd (syn: begin, commence, lead off)The U.S. started a war in the Middle East
- ParsEd (syn: depart, part, set forth, set off, set out, start out, take off)- avoir un début, dans un sens temporel, spatial ou évaluatifEd (syn: begin)
Prices for these homes start at $250,000
- faire naîtreEd (syn: initiate, originate)- S'élever du solEd (syn: commence, start up)
Who started this company?
I start my day with a good breakfast
The blood shed started when the partisans launched a surprise attack
- bouger ou sauter soudainement, comme par surprise ou par alarmeEd (syn: jump, startle)I start my day with a good breakfast
The blood shed started when the partisans launched a surprise attack
She startled when I walked into the room
- se mettre en route ou se mettre en mouvementEd (syn: start up)We simply could not start the engine
start up the computer
- commencer ou mettre en mouvementEd (syn: go)start up the computer
I start at eight in the morning
- commencer à travailler ou à agir dans une certaine capacité, bureau ou travailEd (syn: take up)start a new job
- jouer dans la formation de départEd- avoir un début caractérisé d'une manière spécifiéeEd (syn: begin)
- commencer un événement implicite et limité par la nature ou la fonction inhérente de l'objet directEd (syn: begin)
She started the soup while it was still hot
We started physics in 10th grade
- renflement vers l'extérieurEd (syn: bulge, come out, pop, pop out, protrude)We started physics in 10th grade
Matrix of words
noun
- le début
— beginning,
start,
debut,
first,
onset,
outset
- le départ — departure, starting, start, beginning, leaving, separation
- le lancement — launching, start, initiation, pitch, throwing, casting
- le commencement — beginning, commencement, start, starting, inception, onset
- le sursaut — start, jump, spurt, spirt
- le bond — leap, jump, bound, bounce, spring, start
- l' avantage — advantage, benefit, plus, favor, asset, start
- le départ — departure, starting, start, beginning, leaving, separation
- le lancement — launching, start, initiation, pitch, throwing, casting
- le commencement — beginning, commencement, start, starting, inception, onset
- le sursaut — start, jump, spurt, spirt
- le bond — leap, jump, bound, bounce, spring, start
- l' avantage — advantage, benefit, plus, favor, asset, start
verb
- commencer
— start,
begin,
commence,
get started,
initiate,
start up
- démarrer — start, get started, kick off, start out, get off, drive away
- partir — leave, go, start, depart, go away, get away
- débuter — start, begin, enter, lead off, incept
- entamer — start, launch, embark, institute, lead, set
- entreprendre — undertake, initiate, begin, start, make
- ouvrir — open, start, unlock, begin, turn on, unzip
- déclencher — trigger, start, set off, launch, disengage, start off
- mettre en marche — start, turn on, start up, activate, set in motion, get started
- tressaillir — start, thrill, wince, shiver, give a start, wriggle
- jouer — play, act, perform, game, play out, start
- inaugurer — inaugurate, usher, start, initiate, institute, strike up
- sursauter — jump, start, blench
- se déclencher — start, break out, blow up
- se mettre en route — start, set out, set off, start off, be under way, set sail
- se remettre à — start, brush up
- faire naître — spawn, breed, start, awake, begin
- tressauter — jump, start
- présenter — present, introduce, offer, put, pose, start
- s'engager — take on, enlist, plight, insert, commit oneself, start
- démarrer — start, get started, kick off, start out, get off, drive away
- partir — leave, go, start, depart, go away, get away
- débuter — start, begin, enter, lead off, incept
- entamer — start, launch, embark, institute, lead, set
- entreprendre — undertake, initiate, begin, start, make
- ouvrir — open, start, unlock, begin, turn on, unzip
- déclencher — trigger, start, set off, launch, disengage, start off
- mettre en marche — start, turn on, start up, activate, set in motion, get started
- tressaillir — start, thrill, wince, shiver, give a start, wriggle
- jouer — play, act, perform, game, play out, start
- inaugurer — inaugurate, usher, start, initiate, institute, strike up
- sursauter — jump, start, blench
- se déclencher — start, break out, blow up
- se mettre en route — start, set out, set off, start off, be under way, set sail
- se remettre à — start, brush up
- faire naître — spawn, breed, start, awake, begin
- tressauter — jump, start
- présenter — present, introduce, offer, put, pose, start
- s'engager — take on, enlist, plight, insert, commit oneself, start
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
