Spoil - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|spɔɪl|
Brit.
|spɔɪl|
irregular verb: p.t. — spoiled or spoilt p.p. — spoiled or spoilt
noun
- (généralement au pluriel) objets de valeur pris par la violence (surtout en temps de guerre)Ed
to the victor belong the spoils of the enemy
- le fait de gâcher quelque chose en lui causant des dommagesEd (syn: spoilage)her spoiling my dress was deliberate
- l'acte de décapage et de prise de forceEd (syn: despoilment, despoliation, spoliation)verb
- faire un gâchis, détruire ou ruinerEd (syn: ball up, blow, bodge, bollocks, botch, bumble, bungle, flub, fluff, fuck up, fumble, louse up, mess up, mishandle, muff, screw up)
- devenir impropre à la consommation ou à l'utilisationEd
- traiter avec une indulgence excessiveEd (syn: baby, cocker, coddle, cosset, featherbed, indulge, mollycoddle, pamper)
- entraver ou empêcher (les efforts, les plans ou les désirs) deEd (syn: baffle, bilk, cross, foil, frustrate, queer, scotch, thwart)
- avoir un fort désir ou une forte envie de faire quelque choseEd (syn: itch)
- rendre imparfaitEd (syn: deflower, impair, mar, vitiate)
- devenir impropre à la consommation ou à l'utilisationEd
the meat must be eaten before it spoils
- modifier de l'originalEd (syn: corrupt)- traiter avec une indulgence excessiveEd (syn: baby, cocker, coddle, cosset, featherbed, indulge, mollycoddle, pamper)
- entraver ou empêcher (les efforts, les plans ou les désirs) deEd (syn: baffle, bilk, cross, foil, frustrate, queer, scotch, thwart)
- avoir un fort désir ou une forte envie de faire quelque choseEd (syn: itch)
He is spoiling for a fight
- détruire et dépouiller sa possessionEd (syn: despoil, plunder, rape, violate)- rendre imparfaitEd (syn: deflower, impair, mar, vitiate)
Matrix of words
noun
- le butin
— booty,
loot,
spoil,
plunder,
swag,
haul
- les déblais — spoil
- les dépouilles — spoil
- le pillage — looting, pillage, plunder, plundering, robbery, spoil
- la spoliation — spoliation, despoilment, spoil
- les profits — earnings, earning, avails, spoil, gainings
- les bénéfices — earnings, earning, spoil
- les dégâts — damages, havoc, casualties, spoilage, spoil
- la macule — macula, spoil, waste
- les déblais — spoil
- les dépouilles — spoil
- le pillage — looting, pillage, plunder, plundering, robbery, spoil
- la spoliation — spoliation, despoilment, spoil
- les profits — earnings, earning, avails, spoil, gainings
- les bénéfices — earnings, earning, spoil
- les dégâts — damages, havoc, casualties, spoilage, spoil
- la macule — macula, spoil, waste
verb
- gâter
— spoil,
pamper,
indulge,
ruin,
mar,
taint
- gâcher — spoil, ruin, waste, mess up, mess, mix
- abîmer — spoil, ruin, break, impair, mess up, perish
- piller — plunder, loot, pillage, rob, sack, spoil
- endommager — damage, harm, spoil, flaw, batter, overthrow
- déflorer — deflower, spoil
- spolier — despoil, spoil
- enlaidir — spoil, make ugly, uglify
- tuer — kill, murder, slay, shoot, butcher, spoil
- tomber en panne — fail, break down, go wrong, conk out, fall due on, spoil
- câliner — pet, wheedle, spoil, dandle, kiss and cuddle
- gâcher — spoil, ruin, waste, mess up, mess, mix
- abîmer — spoil, ruin, break, impair, mess up, perish
- piller — plunder, loot, pillage, rob, sack, spoil
- endommager — damage, harm, spoil, flaw, batter, overthrow
- déflorer — deflower, spoil
- spolier — despoil, spoil
- enlaidir — spoil, make ugly, uglify
- tuer — kill, murder, slay, shoot, butcher, spoil
- tomber en panne — fail, break down, go wrong, conk out, fall due on, spoil
- câliner — pet, wheedle, spoil, dandle, kiss and cuddle
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
