Time - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |taɪm|  American pronunciation of the word time
Brit.  |taɪm|  British pronunciation of the word time

noun

- une instance ou une occasion unique pour un événementEd (syn: clip)
this time he succeeded
he called four times
- une période de temps considérée comme une ressource sous votre contrôle et suffisante pour accomplir quelque choseEd
take time to smell the roses
I didn't have time to finish
it took more than half my time
he waited for a long time
- une période indéfinie (généralement marquée par des attributs ou des activités spécifiques)Ed
the time of year for planting
he was a great actor in his time
- un moment propiceEd
it is time to go
- le continuum d'expérience dans lequel les événements passent du futur au présent au passéEd
he waited for along time
it took some time before he got an answer
time flies like an arrow
- l'expérience d'une personne à une occasion particulièreEd
he had a time holding back the tears
they had a good time together
- une lecture d'un instant donné par une horlogeEd
Do you know what time it is?
the time is 10 o'clock
- la quatrième coordonnée requise (avec trois dimensions spatiales) pour spécifier un événement physiqueEd
- rythme donné par division en parties d'égale duréeEd (syn: meter, metre)
- la période pendant laquelle un prisonnier est emprisonnéEd (syn: sentence)
he is doing time in the county jail

verb

- mesurer le temps ou la durée d'un événement ou d'une action ou la personne qui effectue une action dans une certaine période de tempsEd (syn: clock)
- attribuer une heure pour une activité ou un événementEd
The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene
- définir la vitesse, la durée ou l'exécution deEd
we time the process to manufacture our cars very precisely
- régler ou régler l'heure deEd
time the clock
- ajuster pour qu'une force soit appliquée et qu'une action se produise au moment souhaitéEd
The good player times his swing so as to hit the ball squarely

Matrix of words

noun

- le temps — time, times, weather, days, beat, era
- la fois — times, time
- le moment — time, moment, point, period, instant, minute
- l' heure — time, hour
- l' époque — time, age, period, era, epoch, days
- la saison — season, time
- le rendez-vous — rendezvous, appointment, time, engagement, meet, meeting

verb

- chronométrer — time
- calculer — calculate, compute, work out, reckon, time, number
- prévoir — provide, predict, foresee, anticipate, forecast, time
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×