Call - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |kɔːl|  American pronunciation of the word call
Brit.  |kɔːl|  British pronunciation of the word call

noun

- una conexión telefónicaEd
she reported several anonymous calls
he placed a phone call to London
he heard the phone ringing but didn't want to take the call
- una disposición especial (como si viniera de una fuente divina) para seguir un curso particularEd
- una pronunciación fuerte; Ed (syn: cry, outcry, shout, vociferation, yell)
- una demanda especialmente en la fraseEd (syn: claim)
the call of duty
- el sonido característico producido por un pájaroEd (syn: birdcall, song)
- una breve visita socialEd
senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers
the characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence
- una demanda de un corredor de que un cliente deposite lo suficiente para llevar su margen al mínimo requeridoEd
- una demanda de levantamiento de manos en un juego de cartasEd
after two raises there was a call
- una solicitudEd
many calls for Christmas stories
not many calls for buggywhips
- una instrucción que interrumpe el programa en ejecuciónEd
Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed
- una visita a título oficial o profesionalEd
the pastor's calls on his parishioners
the salesman's call on a customer
- (deportes) la decisión tomada por un árbitro o árbitroEd
he was ejected for protesting the call
- la opción de comprar una determinada acción (o índice bursátil o futuro de materias primas) a un precio determinado antes de una fecha determinadaEd

verb

- Asignar un nombre propio específico (generalmente adecuado) aEd (syn: name)
- atribuir una cualidad o dar un nombre a un sustantivo común que refleje una cualidadEd
He called me a bastard
She called her children lazy and ungrateful
- ponerse o intentar comunicarse (con alguien) por teléfonoEd (syn: call up, phone, ring, telephone)
I tried to call you all night
Take two aspirin and call me in the morning
- proferir un fuerte grito repentinoEd (syn: cry, holler, hollo, scream, shout, squall, yell)
- orden, solicitud o mandato para venirEd
She was called into the director's office
- hacer una breve visitaEd (syn: call in, visit)
The mayor likes to call on some of the prominent citizens
- convoca una reunión; Ed
The Wannsee Conference was called to discuss the 'Final Solution'
The new dean calls meetings every week
- leer en voz alta para comprobar si hay omisiones o ausenciasEd
- enviar un mensaje o intentar comunicarse con alguien por radio, teléfono, etc .; Ed
Hawaii is calling!
A transmitter in Samoa was heard calling
- pronuncia una nota característica o lloraEd
bluejays called to one another
- detenerse o posponer debido a condiciones adversas, como el mal tiempoEd
call a football game
- Saludar, como con una forma, título o nombre prescritoEd (syn: address)
She calls him by first name
- hacer una parada en un puertoEd
The ship will call in Honolulu tomorrow
- exigir el pago de (un préstamo)Ed (syn: call in)
- hacer una demanda, como una carta o un palo o una mano alzadaEd (syn: bid)
He called his trump
- dar las llamadas (a los bailarines) para un baile cuadradoEd (syn: call off)
- indicar una decisión con respecto aEd
call balls and strikes behind the plate
- hacer una predicción sobre; Ed (syn: anticipate, forebode, foretell, predict, prognosticate, promise)
- requieren la presentación de para su redención antes del vencimientoEd
- desafiar (a alguien) a cumplir una declaración; Ed
He deserves to be called on that
- declarar en calidad de árbitro o árbitroEd
call a runner out
- señuelo imitando la llamada característica de un animalEd
- ordenar o pedir o dar una orden paraEd
The unions called a general strike for Sunday
- orden, convocatoria o solicitud de un deber o actividad, trabajo, funciónEd
He was already called 4 times for jury duty
They called him to active military duty
- pronunciar en voz alta o anunciarEd
He called my name
The auctioneer called the bids
- desafiar la sinceridad o veracidad deEd
call the speaker on a question of fact
- considerar o considerar comoEd
I would not call her beautiful
- despertar a alguien de su sueño con una llamadaEd
I was called at 5 A.M. this morning

Matrix of words

noun

- la llamada — call, appeal, ring, knock
- el llamamiento — call, appeal, summons, declaration, dare
- la visita — visit, visitor, stay, viewing, guest, company
- la vocación — vocation, calling, call
- la demanda — demand, plaint
- el grito — cry, shout, yell, shriek, call, gasp
- el canto — singing, song, edge, chant, canto, hymn
- la demanda capital — call
- el llamamiento capital — call
- la demanda rigurosa — call

verb

- llamar — call, get, knock, ring, name, call up
- convocar — convene, call, summon, convoke, assemble
- decir — say, tell, speak, mention, call, word
- telefonear — call, telephone, phone
- poner — put, add, place, set, lay, give
- gritar — scream, shout, cry, yell, cry out, call
- citar — cite, quote, summon, call, summons, date
- hacer una visita — call, do, come by, come over, come round
- dar voces — yell, call, call out, term
- dar gritos — call, term
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×