Set - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|set|
Brit.
|set|
irregular verb: p.t. — set p.p. — set
noun
- un grupo de cosas del mismo tipo que van juntas y son tan usadasEd
- el descenso de un cuerpo celeste por debajo del horizonteEd
a set of books
a set of golf clubs
a set of teeth
- (matemáticas) una colección abstracta de números o símbolosEda set of golf clubs
a set of teeth
the set of prime numbers is infinite
- varios ejercicios destinados a realizarse en serieEdhe did four sets of the incline bench press
- representación que consiste en el paisaje y otras propiedades utilizadas para identificar la ubicación de una producción dramáticaEdthe sets were meticulously authentic
- una asociación no oficial de personas o gruposEd (syn: band, circle, lot)the smart set goes there
- una inclinación relativamente permanente a reaccionar de una manera particularEd (syn: bent)the set of his mind was obvious
- el acto de poner algo en posiciónEdhe gave a final set to his hat
- una unidad de juego en tenis o squashEdthey played two sets of tennis after dinner
- el proceso de endurecimiento o solidificación por enfriamiento, secado o cristalizaciónEd (syn: curing, solidification)he tested the set of the glue
- malvado dios egipcio con cabeza de bestia, orejas altas y cuadradas y hocico largo; Ed- el descenso de un cuerpo celeste por debajo del horizonteEd
before the set of sun
- (psicología) estar temporalmente listo para responder de una manera particularEd (syn: readiness)the subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution
his instructions deliberately gave them the wrong set
- cualquier equipo electrónico que reciba o transmita señales de radio o televisiónEdhis instructions deliberately gave them the wrong set
the early sets ran on storage batteries
verb
- poner en un determinado lugar o ubicación abstractaEd (syn: lay, place, pose, position, put)
- arreglar de manera concluyente o autoritariaEd (syn: determine)
- establecer como el nivel más alto o el mejor desempeñoEd (syn: mark)
- establecido en una determinada posición o causa que funcione correctamenteEd
- aplicar o empezarEd
- establecer en tipoEd
- dar un borde fino y afilado a un cuchillo o navajaEd
- necesidad de atacar a alguienEd (syn: sic)
- estimarEd (syn: place, put)
- equipar con velas o mástilesEd (syn: rig, set up)
- prepárate para un propósito o evento en particularEd (syn: lay out, set up)
- dar frutoEd (syn: fructify)
- organizar de manera atractivaEd (syn: arrange, coif, coiffure, do, dress)
- arreglar de manera concluyente o autoritariaEd (syn: determine)
set the rules
- decidir o arreglar definitivamenteEd (syn: define, determine, fix, limit, specify)- establecer como el nivel más alto o el mejor desempeñoEd (syn: mark)
set a record
- puesto en cierto estado; Edset the house afire
- arreglar en un bordeEdThe goldsmith set the diamond
- preparar, adecuar o equipar de antemano para un propósito particular o para algún uso, evento, etc.Ed (syn: fix, gear up, prepare, ready, set up)- establecido en una determinada posición o causa que funcione correctamenteEd
set clocks or instruments
- localizarEd (syn: localise, localize, place)The film is set in Africa
- desaparecer más allá del horizonteEd (syn: go down, go under)the sun sets early these days
- adaptarse al rendimiento de una manera diferenteEd (syn: arrange)set this poem to music
- poner o colocar (semillas, plántulas o plantas) en el sueloEd (syn: plant)- aplicar o empezarEd
set fire to a building
- volverse gelatinosoEd (syn: congeal, jell)- establecer en tipoEd
My book will be typeset nicely
set these words in italics
- poner en una posición que restaurará un estado normalEdset these words in italics
set a broken bone
- insertar (un clavo o tornillo debajo de la superficie, como en un avellanado)Ed (syn: countersink)- dar un borde fino y afilado a un cuchillo o navajaEd
- necesidad de atacar a alguienEd (syn: sic)
- estimarEd (syn: place, put)
- equipar con velas o mástilesEd (syn: rig, set up)
- prepárate para un propósito o evento en particularEd (syn: lay out, set up)
set up an experiment
set the table
- alterar o regular para lograr precisión o ajustarse a un estándarEd (syn: adjust, correct)set the table
- dar frutoEd (syn: fructify)
- organizar de manera atractivaEd (syn: arrange, coif, coiffure, do, dress)
adjective
- (generalmente seguido de "a" o "para") en el punto de o fuertemente dispuestoEd (syn: fit)
we are set to go at any time
- fijo e inmóvilEd (syn: fixed, rigid)with eyes set in a fixed glassy stare
his bearded face already has a set hollow look
- situado en un lugar o posición particularEd (syn: located, placed, situated)his bearded face already has a set hollow look
a house set on a hilltop
- establecido de acuerdo con un planEd (syn: laid)a carefully laid table with places set for four people
- estar debajo del horizonteEdthe moon is set
- determinado o decidido por una autoridadEd (syn: determined)the time set for the launching
- convertido a forma sólida (como hormigón)Ed (syn: hardened)Matrix of words
noun
- el conjunto
— set,
whole,
ensemble,
body,
aggregate,
grouping
- el set — set
- el juego — game, play, set, gambling, sport, suite
- la serie — series, set, range, succession, sequence, raft
- el grupo — group, set, band, party, team, panel
- el aparato — apparatus, device, appliance, machine, set, gadget
- el equipo — team, equipment, crew, gear, kit, set
- la colección — collection, set, array, assemblage, lot
- el surtido — assortment, variety, selection, choice, supply, set
- el estuche — case, kit, box, container, set
- el marcado — set
- el tren — train
- el asiento — seat, seating, chair, trim, place, set
- la pandilla — gang, clique, band, crew, mob, set
- el aderezo — dressing, seasoning, garnish
- el bastidor — frame, embroidery frame, trestle
- el alabeo — warp, buckle, set
- el tiro — shot, throw, hit
- el entibado — set
- la clase — class, kind, sort, lesson, manner, set
- las dirección a — steering, provostship, set, superintendence
- el esqueje — cutting, set
- la categoría — category, class, grade, rank, denomination, position
- la banda — band, side, strip, gang, brass band, bend
- el ojo — eye
- el set — set
- el juego — game, play, set, gambling, sport, suite
- la serie — series, set, range, succession, sequence, raft
- el grupo — group, set, band, party, team, panel
- el aparato — apparatus, device, appliance, machine, set, gadget
- el equipo — team, equipment, crew, gear, kit, set
- la colección — collection, set, array, assemblage, lot
- el surtido — assortment, variety, selection, choice, supply, set
- el estuche — case, kit, box, container, set
- el marcado — set
- el tren — train
- el asiento — seat, seating, chair, trim, place, set
- la pandilla — gang, clique, band, crew, mob, set
- el aderezo — dressing, seasoning, garnish
- el bastidor — frame, embroidery frame, trestle
- el alabeo — warp, buckle, set
- el tiro — shot, throw, hit
- el entibado — set
- la clase — class, kind, sort, lesson, manner, set
- las dirección a — steering, provostship, set, superintendence
- el esqueje — cutting, set
- la categoría — category, class, grade, rank, denomination, position
- la banda — band, side, strip, gang, brass band, bend
- el ojo — eye
verb
- establecer
— establish,
set,
set up,
lay down,
form,
settle
- ajustar — adjust, set, fit, trim, regulate, suit
- fijar — set, fix, determine, fasten, focus, settle
- poner — put, add, place, set, lay, give
- colocar — place, put, position, set, lay, settle
- montar — mount, ride, assemble, set, set up, put on
- fijarse — set, take notice, become fixed, lodge, latch on to, become steady
- armar — arm, put together, assemble, set, piece together, kick up
- fraguar — set, forge, bind
- marcar — mark, dial, score, set, tick, check off
- situar — place, position, situate, set, site, lay
- sentar — sit, set, seat, lay down
- plantear — pose, propose, present, put, set, propound
- imponer — impose, enforce, set, lay, assert, enjoin
- endurecer — harden, toughen, stiffen, set, bake, toughen up
- cuajar — set, jell, congeal, settle, thicken, take
- fraguarse — set
- engastar — set, mount, set in, take to, beset
- desplegar — deploy, display, unfold, expand, open, unfurl
- engarzar — set, link
- cuajarse — set, curdle, congeal, clot, thicken
- poner en hora — set, time
- declinar — decline, wane, inflect, slip, slope, set
- triscar — set, gambol, tease, mingle, mock
- encajarse — set, intrude
- afinar — tune, key, tune up, attune
- empollar — hatch, brood, sit, cram, incubate, set
- coagular — coagulate, clot, set
- dar a — set, give on to, utter, devote, thunder
- poner a empollar — set
- soplar — blow, puff, fan, prompt, split, grass
- enredar — tangle, entangle, confuse, embroil, ravel, net
- coagularse — clot, coagulate, congeal, curdle, set
- afilar — sharpen, hone, taper, whet, point
- dirigir a — turn, aim at, turn around, set, turn about
- ponerse fijo — set
- dejar reposar — set
- componer — compose, make up, repair, mend, set, set up
- citar — cite, quote, summon, call, summons, date
- seguir con la misma expresión — set
- desarrollar — develop, expand, work out, work up, set forth, set
- reducir — reduce, lower, cut, decrease, narrow, set
- caer — fall, drop, fall down, fall off, fall out, set
- parar — stop, halt, end, end up, parry, cease
- ajustar — adjust, set, fit, trim, regulate, suit
- fijar — set, fix, determine, fasten, focus, settle
- poner — put, add, place, set, lay, give
- colocar — place, put, position, set, lay, settle
- montar — mount, ride, assemble, set, set up, put on
- fijarse — set, take notice, become fixed, lodge, latch on to, become steady
- armar — arm, put together, assemble, set, piece together, kick up
- fraguar — set, forge, bind
- marcar — mark, dial, score, set, tick, check off
- situar — place, position, situate, set, site, lay
- sentar — sit, set, seat, lay down
- plantear — pose, propose, present, put, set, propound
- imponer — impose, enforce, set, lay, assert, enjoin
- endurecer — harden, toughen, stiffen, set, bake, toughen up
- cuajar — set, jell, congeal, settle, thicken, take
- fraguarse — set
- engastar — set, mount, set in, take to, beset
- desplegar — deploy, display, unfold, expand, open, unfurl
- engarzar — set, link
- cuajarse — set, curdle, congeal, clot, thicken
- poner en hora — set, time
- declinar — decline, wane, inflect, slip, slope, set
- triscar — set, gambol, tease, mingle, mock
- encajarse — set, intrude
- afinar — tune, key, tune up, attune
- empollar — hatch, brood, sit, cram, incubate, set
- coagular — coagulate, clot, set
- dar a — set, give on to, utter, devote, thunder
- poner a empollar — set
- soplar — blow, puff, fan, prompt, split, grass
- enredar — tangle, entangle, confuse, embroil, ravel, net
- coagularse — clot, coagulate, congeal, curdle, set
- afilar — sharpen, hone, taper, whet, point
- dirigir a — turn, aim at, turn around, set, turn about
- ponerse fijo — set
- dejar reposar — set
- componer — compose, make up, repair, mend, set, set up
- citar — cite, quote, summon, call, summons, date
- seguir con la misma expresión — set
- desarrollar — develop, expand, work out, work up, set forth, set
- reducir — reduce, lower, cut, decrease, narrow, set
- caer — fall, drop, fall down, fall off, fall out, set
- parar — stop, halt, end, end up, parry, cease
adjective
- establecido
— established,
set,
vested,
located,
prescriptive,
staple
- fijado — set, fixed, stated, appointed
- listo — ready, clever, set, smart, prepared, poised
- fraguado — set
- dispuesto — ready, disposed, prepared, set, minded, unposted
- montado — mounted, erect, set
- firme — firm, strong, steady, solid, steadfast, set
- estable — stable, steady, permanent, set, equable
- engastado — set
- rígido — rigid, stiff, stark, tense, hidebound, set
- inmóvil — still, motionless, stationary, immobile, immovable, set
- esteriotipado — stereotyped, set
- fijado — set, fixed, stated, appointed
- listo — ready, clever, set, smart, prepared, poised
- fraguado — set
- dispuesto — ready, disposed, prepared, set, minded, unposted
- montado — mounted, erect, set
- firme — firm, strong, steady, solid, steadfast, set
- estable — stable, steady, permanent, set, equable
- engastado — set
- rígido — rigid, stiff, stark, tense, hidebound, set
- inmóvil — still, motionless, stationary, immobile, immovable, set
- esteriotipado — stereotyped, set
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
