Balance - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |ˈbæləns|  American pronunciation of the word balance
Brit.  |ˈbæl(ə)ns|  British pronunciation of the word balance

noun

- un état d'équilibreEd
- égalité entre les totaux des côtés crédit et débit d'un compteEd
- arrangement ou relation harmonieux de parties ou d'éléments dans un tout (comme dans une conception)Ed (syn: proportion, proportionality)
in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance
- égalité de distributionEd (syn: counterbalance, equilibrium, equipoise)
- quelque chose qui reste après que d'autres pièces ont été enlevéesEd (syn: remainder, residual, residue, residuum, rest)
he took what he wanted and I got the balance
- la différence entre les totaux des côtés crédit et débit d'un compteEd
- (astrologie) une personne qui est née alors que le soleil est en BalanceEd (syn: libra)
- le septième signe du zodiaque; Ed (syn: libra)
- (mathématiques) un attribut d'une forme ou d'une relation; Ed (syn: correspondence, symmetry)
- un poids qui équilibre un autre poidsEd (syn: counterbalance, counterpoise, counterweight, equalizer)
- une roue qui régule la vitesse de déplacement dans une machine; Ed
- une balance pour peser; Ed

verb

- mettre en équilibre ou en équilibreEd (syn: equilibrate)
She has to balance work and her domestic duties
balance the two weights
- calculer les crédits et les débits d'un compteEd
- tenir ou porter en équilibreEd (syn: poise)
- être en équilibreEd

Matrix of words

noun

- l' équilibrebalance, equilibrium, trim, poise, equipoise
- le soldebalance, pay, clearance, remnant sale
- la balancebalance, scales, weighing machine, comparison, evenness, overpoise
- l' aplombaplomb, balance

verb

- équilibrerbalance, equilibrate, trim, counterbalance
- balancerswing, balance, rock, hurl, fling, countervail
- compensercompensate, offset, make up, make up for, balance, correct
- contrebalanceroffset, counterbalance, counteract, balance, balance out, equipoise
- tenir en équilibrebalance, poise
- mettre en balancebalance, weigh up, compare
- être en équilibrebalance, counterpoise
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×