Balance - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈbæləns|
Brit.
|ˈbæl(ə)ns|
noun
- un état d'équilibreEd
- égalité entre les totaux des côtés crédit et débit d'un compteEd
- arrangement ou relation harmonieux de parties ou d'éléments dans un tout (comme dans une conception)Ed (syn: proportion, proportionality)
- quelque chose qui reste après que d'autres pièces ont été enlevéesEd (syn: remainder, residual, residue, residuum, rest)
- (astrologie) une personne qui est née alors que le soleil est en BalanceEd (syn: libra)
- le septième signe du zodiaque; Ed (syn: libra)
- (mathématiques) un attribut d'une forme ou d'une relation; Ed (syn: correspondence, symmetry)
- un poids qui équilibre un autre poidsEd (syn: counterbalance, counterpoise, counterweight, equalizer)
- une roue qui régule la vitesse de déplacement dans une machine; Ed
- une balance pour peser; Ed
- égalité entre les totaux des côtés crédit et débit d'un compteEd
- arrangement ou relation harmonieux de parties ou d'éléments dans un tout (comme dans une conception)Ed (syn: proportion, proportionality)
in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance
- égalité de distributionEd (syn: counterbalance, equilibrium, equipoise)- quelque chose qui reste après que d'autres pièces ont été enlevéesEd (syn: remainder, residual, residue, residuum, rest)
he took what he wanted and I got the balance
- la différence entre les totaux des côtés crédit et débit d'un compteEd- (astrologie) une personne qui est née alors que le soleil est en BalanceEd (syn: libra)
- le septième signe du zodiaque; Ed (syn: libra)
- (mathématiques) un attribut d'une forme ou d'une relation; Ed (syn: correspondence, symmetry)
- un poids qui équilibre un autre poidsEd (syn: counterbalance, counterpoise, counterweight, equalizer)
- une roue qui régule la vitesse de déplacement dans une machine; Ed
- une balance pour peser; Ed
verb
- mettre en équilibre ou en équilibreEd (syn: equilibrate)
- tenir ou porter en équilibreEd (syn: poise)
- être en équilibreEd
She has to balance work and her domestic duties
balance the two weights
- calculer les crédits et les débits d'un compteEdbalance the two weights
- tenir ou porter en équilibreEd (syn: poise)
- être en équilibreEd
Matrix of words
noun
- l' équilibre
— balance,
equilibrium,
trim,
poise,
equipoise
- le solde — balance, pay, clearance, remnant sale
- la balance — balance, scales, weighing machine, comparison, evenness, overpoise
- l' aplomb — aplomb, balance
- le solde — balance, pay, clearance, remnant sale
- la balance — balance, scales, weighing machine, comparison, evenness, overpoise
- l' aplomb — aplomb, balance
verb
- équilibrer
— balance,
equilibrate,
trim,
counterbalance
- balancer — swing, balance, rock, hurl, fling, countervail
- compenser — compensate, offset, make up, make up for, balance, correct
- contrebalancer — offset, counterbalance, counteract, balance, balance out, equipoise
- tenir en équilibre — balance, poise
- mettre en balance — balance, weigh up, compare
- être en équilibre — balance, counterpoise
- balancer — swing, balance, rock, hurl, fling, countervail
- compenser — compensate, offset, make up, make up for, balance, correct
- contrebalancer — offset, counterbalance, counteract, balance, balance out, equipoise
- tenir en équilibre — balance, poise
- mettre en balance — balance, weigh up, compare
- être en équilibre — balance, counterpoise
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
