Swing - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|swɪŋ|
Brit.
|swɪŋ|
irregular verb: p.t. — swung p.p. — swung
noun
- un état d'action vigoureuse constante qui est caractéristique d'une activitéEd
- un coup ou un coup de balayageEd
- un style de jazz joué par de grands groupes populaires dans les années 1930; Ed (syn: jive)
- un rythme joyeux dans la musiqueEd (syn: lilt)
- le fait de balancer un club de golf sur une balle de golf et (généralement) de la frapperEd
- au baseball; Ed (syn: cut)
- une figure de danse carrée; Ed
the party went with a swing
it took time to get into the swing of things
- dispositif mécanique utilisé comme jouet pour aider quelqu'un à se balancer d'avant en arrièreEdit took time to get into the swing of things
- un coup ou un coup de balayageEd
he took a wild swing at my head
- changer d'emplacement en se déplaçant d'avant en arrièreEd (syn: swinging, vacillation)- un style de jazz joué par de grands groupes populaires dans les années 1930; Ed (syn: jive)
- un rythme joyeux dans la musiqueEd (syn: lilt)
- le fait de balancer un club de golf sur une balle de golf et (généralement) de la frapperEd
- au baseball; Ed (syn: cut)
- une figure de danse carrée; Ed
verb
- se déplacer dans une courbe ou un arc, généralement avec l'intention de frapperEd
- changer de direction avec un mouvement de balancement; Ed
- faire un grand geste ou un mouvement de balayageEd (syn: sweep)
- accrocher librementEd (syn: dangle, drop)
- frapper ou viser avec un mouvement de brasEd
- jouer avec un sens du rythme subtil et intuitivement ressentiEd
- s'engager librement dans des relations sexuelles de promiscuité, souvent avec le mari ou la femme de ses amisEd
swing a bat
- bouger ou marcher de manière balancée ou balancéeEd (syn: sway)- changer de direction avec un mouvement de balancement; Ed
swing back
swing forward
- influencer de manière décisiveEdswing forward
- faire un grand geste ou un mouvement de balayageEd (syn: sweep)
- accrocher librementEd (syn: dangle, drop)
- frapper ou viser avec un mouvement de brasEd
The soccer player began to swing at the referee
- alterne considérablement entre les valeurs élevées et faiblesEdhis mood swings
the market is swinging up and down
- vivre dans un style vivant, moderne et détenduEdthe market is swinging up and down
The Woodstock generation attempted to swing freely
- avoir un certain rythme musicalEdThe music has to swing
- être un échangiste social; Ed (syn: get around)- jouer avec un sens du rythme subtil et intuitivement ressentiEd
- s'engager librement dans des relations sexuelles de promiscuité, souvent avec le mari ou la femme de ses amisEd
There were many swinging couples in the 1960's
Matrix of words
verb
- balancer
— swing,
balance,
rock,
hurl,
fling,
countervail
- pivoter — rotate, pivot, swing, spin, slew, twirl
- osciller — oscillate, swing, sway, wobble, hover, waver
- se balancer — swing, sway, rock, dangle, roll, teeter
- virer — transfer, turn, fire, veer, sack, swing
- pendre — hang, hang down, dangle, hang up, hang out, swing
- se retourner — turn, turn round, overturn, swing, toss, twist round
- suspendre — suspend, hang, stay, stop, shelve, swing
- influencer — influence, sway, bias, swing, involve, prepossess
- faire de la balançoire — swing
- pendiller — dangle, hang, swing
- se refermer — swing
- réussir à faire — manage, swing
- lancer un coup de poing — swing
- marcher d'un pas rythmé — swing
- pivoter — rotate, pivot, swing, spin, slew, twirl
- osciller — oscillate, swing, sway, wobble, hover, waver
- se balancer — swing, sway, rock, dangle, roll, teeter
- virer — transfer, turn, fire, veer, sack, swing
- pendre — hang, hang down, dangle, hang up, hang out, swing
- se retourner — turn, turn round, overturn, swing, toss, twist round
- suspendre — suspend, hang, stay, stop, shelve, swing
- influencer — influence, sway, bias, swing, involve, prepossess
- faire de la balançoire — swing
- pendiller — dangle, hang, swing
- se refermer — swing
- réussir à faire — manage, swing
- lancer un coup de poing — swing
- marcher d'un pas rythmé — swing
noun
- le swing
— swing,
jive,
stomp,
swipe
- la balançoire — swing, glider
- le revirement — turn-around, reversal, swing, revulsion, switch
- le rythme — pace, rhythm, beat, tempo, cadence, swing
- le changement — change, changing, switch, alteration, turn, swing
- la fluctuation — fluctuation, variation, flux, swing
- la tournée — tour, touring, round, turn, circuit, swing
- la déviation — deviation, deflection, diversion, detour, drift, swing
- las saute — shift, swing
- les coup de poing — punch, blow, swing, poke, bash, biff
- la balançoire — swing, glider
- le revirement — turn-around, reversal, swing, revulsion, switch
- le rythme — pace, rhythm, beat, tempo, cadence, swing
- le changement — change, changing, switch, alteration, turn, swing
- la fluctuation — fluctuation, variation, flux, swing
- la tournée — tour, touring, round, turn, circuit, swing
- la déviation — deviation, deflection, diversion, detour, drift, swing
- las saute — shift, swing
- les coup de poing — punch, blow, swing, poke, bash, biff
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
