Escape - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ɪˈskeɪp|
Brit.
|ɪˈskeɪp|
noun
- l'acte de s'échapper physiquementEd (syn: flight)
- la décharge d'un fluide d'un conteneurEd (syn: leak, leakage, outflow)
he made his escape from the mental hospital
the canary escaped from its cage
- une tendance à se retirer des réalités désagréables par le biais de la diversion ou de la fantaisieEd (syn: escapism)the canary escaped from its cage
romantic novels were her escape from the stress of daily life
- la non-exécution de quelque chose de déplaisant (comme par tromperie ou ruse) que vous êtes censé faireEd (syn: evasion)that escape from the consequences is possible but unattractive
- un évitement du danger ou de la difficultéEdthat was a narrow escape
- un moyen ou un moyen de s'échapperEdhard work was his escape from worry
they installed a second hatch as an escape
their escape route
- une plante cultivée à l'origine mais qui pousse maintenant à l'état sauvageEdthey installed a second hatch as an escape
their escape route
- la décharge d'un fluide d'un conteneurEd (syn: leak, leakage, outflow)
they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe
- une vanne dans un récipient dans lequel la pression peut s'accumuler (comme une chaudière à vapeur); Edverb
- fuir l'emprisonnementEd (syn: get away)
- échapper aux conséquences potentiellement désagréables; Ed (syn: get away, get by, get off, get out)
- être incompréhensible à; Ed (syn: elude)
- se retirer d'un environnement familier, généralement pour le plaisir ou la distractionEd (syn: get away)
The convicted murderer escaped from a high security prison
- ne pas expérimenterEd (syn: miss)- échapper aux conséquences potentiellement désagréables; Ed (syn: get away, get by, get off, get out)
- être incompréhensible à; Ed (syn: elude)
- se retirer d'un environnement familier, généralement pour le plaisir ou la distractionEd (syn: get away)
We escaped to our summer house for a few days
- fuir; Ed (syn: break away, bunk, lam, run, run away, scat)The burglars escaped before the police showed up
- problème ou fuite, à partir d'une petite ouvertureEdGas escaped into the bedroom
Matrix of words
verb
- échapper
— escape,
slip,
shave,
rap out
- évader — escape, evade
- fuir — flee, escape, run away, avoid, shun, run off
- réchapper — escape, retread, recap
- prendre la fuite — flee, take flight, abscond, escape, run away, fly
- s'échapper — evade, break out, swing the lead, escape, lick into shape, pull out
- évader — escape, evade
- fuir — flee, escape, run away, avoid, shun, run off
- réchapper — escape, retread, recap
- prendre la fuite — flee, take flight, abscond, escape, run away, fly
- s'échapper — evade, break out, swing the lead, escape, lick into shape, pull out
noun
- l' évasion
— evasion,
escape,
break,
excursion
- la fuite — leakage, leak, flight, escape, fleeing, fled
- les secours — relief, help, rescue, succor, escape, support
- le moyen de fuite — escape
- l' équipée — escape
- évasion hors de la réalité — escape
- la fuite — leakage, leak, flight, escape, fleeing, fled
- les secours — relief, help, rescue, succor, escape, support
- le moyen de fuite — escape
- l' équipée — escape
- évasion hors de la réalité — escape
adjective
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
