Support - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|səˈpɔːrt|
Brit.
|səˈpɔːt|
noun
- l'activité de pourvoir ou de maintenir en fournissant de l'argent ou des nécessitésEd
- tout appareil qui supporte le poids d'une autre choseEd
his support kept the family together
they gave him emotional support during difficult times
- aider la cause ou la politique ou les intérêts deEdthey gave him emotional support during difficult times
the president no longer has the support of his own party
they developed a scheme of mutual support
- quelque chose fournissant une assistance immatérielle à une personne ou une cause ou un intérêtEdthey developed a scheme of mutual support
the policy found little public support
his faith was all the support he needed
the team enjoyed the support of their fans
- une opération militaire (impliquant souvent de nouveaux approvisionnements en hommes et en matériel) pour renforcer une force militaire ou l'aider dans l'accomplissement de sa missionEd (syn: reinforcement)his faith was all the support he needed
the team enjoyed the support of their fans
they called for artillery support
- validation documentaireEd (syn: documentation)the strongest support for this view is the work of Jones
- les moyens financiers par lesquels on vitEd (syn: keep, livelihood, living, sustenance)he applied to the state for support
- structure porteuse qui résiste ou fournit une fondationEdthe statue stood on a marble support
- l'acte de porter le poids ou de renforcerEd (syn: supporting)he leaned against the wall for support
- une partie musicale (vocale ou instrumentale) qui soutient ou fournit un arrière-plan pour d'autres parties musicalesEd (syn: accompaniment, backup)- tout appareil qui supporte le poids d'une autre choseEd
there was no place to attach supports for a shelf
- ressources financières fournies pour rendre certains projets possiblesEd (syn: backing, funding)the foundation provided support for the experiment
verb
- apporter un soutien moral ou psychologique, une aide ou du courage àEd (syn: back up)
- être le support physique de; Ed (syn: hold, hold up, sustain)
- soutenir avec des preuves ou une autorité ou rendre plus certainEd (syn: bear out, corroborate, underpin)
- argumenter ou parler pour défendreEd (syn: defend)
- supporter quelque chose ou quelqu'un de désagréableEd (syn: abide, bear, brook, digest, endure, put up, stand, stick out, stomach, suffer, tolerate)
She supported him during the illness
- soutenir matériellement ou financièrementEdhe does not support his natural children
The scholarship supported me when I was in college
- être derrière; Ed (syn: back, endorse, indorse)The scholarship supported me when I was in college
- être le support physique de; Ed (syn: hold, hold up, sustain)
He supported me with one hand while I balanced on the beam
- établir ou renforcer comme avec de nouvelles preuves ou faitsEd (syn: affirm, confirm, corroborate, substantiate, sustain)The evidence supports the defendant
- adopter comme croyanceEd (syn: subscribe)- soutenir avec des preuves ou une autorité ou rendre plus certainEd (syn: bear out, corroborate, underpin)
- argumenter ou parler pour défendreEd (syn: defend)
She supported the motion to strike
- jouer un rôle subordonné à (un autre interprète)EdOlivier supported Gielgud beautifully in the second act
- être un client régulier ou un client deEd (syn: patronage, patronize)- supporter quelque chose ou quelqu'un de désagréableEd (syn: abide, bear, brook, digest, endure, put up, stand, stick out, stomach, suffer, tolerate)
Matrix of words
noun
- le soutien
— support,
encouragement,
prop,
favor,
boost,
staff
- le support — support, bracket, backing, bearing, mount, supporter
- l' appui — support, backing, rest, endorsement, base, sill
- le soutènement — support
- les secours — relief, help, rescue, succor, escape, support
- la subvention — grant, subsidy, subvention, subsidization, support, handout
- l' aval — support, backing, guarantee, downstream water, downhill slope
- le portant — support, upright, handle
- le tuteur — guardian, tutor, support, prop, conservator
- la caution — deposit, bail, guarantee, surety, caution, support
- l' étai — prop, stay, strut, support, shore, stock
- le support — support, bracket, backing, bearing, mount, supporter
- l' appui — support, backing, rest, endorsement, base, sill
- le soutènement — support
- les secours — relief, help, rescue, succor, escape, support
- la subvention — grant, subsidy, subvention, subsidization, support, handout
- l' aval — support, backing, guarantee, downstream water, downhill slope
- le portant — support, upright, handle
- le tuteur — guardian, tutor, support, prop, conservator
- la caution — deposit, bail, guarantee, surety, caution, support
- l' étai — prop, stay, strut, support, shore, stock
verb
- soutenir
— support,
sustain,
back,
argue,
uphold,
bolster
- appuyer — support, press, back, back up, second, bolster
- supporter — support, bear, endure, stand, carry, sustain
- aider — help, assist, support, aid, facilitate, encourage
- encourager — encourage, promote, foster, support, spur, cheer on
- subvenir — support, subsist, administer
- épauler — support, help, buttress
- subventionner — subsidize, support, grant fund
- parrainer — sponsor, support
- fortifier — strengthen, fortify, invigorate, confirm, enforce, support
- être partisan de — support
- appuyer — support, press, back, back up, second, bolster
- supporter — support, bear, endure, stand, carry, sustain
- aider — help, assist, support, aid, facilitate, encourage
- encourager — encourage, promote, foster, support, spur, cheer on
- subvenir — support, subsist, administer
- épauler — support, help, buttress
- subventionner — subsidize, support, grant fund
- parrainer — sponsor, support
- fortifier — strengthen, fortify, invigorate, confirm, enforce, support
- être partisan de — support
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
