Ground - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ɡraʊnd|
Brit.
|ɡraʊnd|
noun
- la partie solide de la surface de la terreEd (syn: earth, land)
- une relation qui fonde quelque choseEd (syn: basis, footing)
- une position à gagner ou à défendre au combat (ou comme au combat)Ed
- un percept relativement homogène s'étendant en arrière de la figure sur laquelle l'attention est focaliséeEd
- une connexion entre un appareil électrique et un gros corps conducteur, tel que la terre (qui est considérée comme étant à tension nulle)Ed (syn: earth)
- (art) la surface (comme un mur ou une toile) préparée pour prendre la peinture pour une peintureEd
- la première couche ou couche préliminaire de peinture ou de taille appliquée sur une surfaceEd (syn: primer, priming, undercoat)
he dropped the logs on the ground
- un motif rationnel pour une croyance ou une actionEd (syn: reason)the grounds for their declaration
- le matériau souple en vrac qui constitue une grande partie de la surface du solEd (syn: earth)- une relation qui fonde quelque choseEd (syn: basis, footing)
- une position à gagner ou à défendre au combat (ou comme au combat)Ed
they gained ground step by step
they fought to regain the lost ground
- la partie d'une scène (ou image) qui se trouve derrière des objets au premier planEd (syn: background)they fought to regain the lost ground
he posed her against a background of rolling hills
- matériau de la couche supérieure de la surface de la terre dans lequel les plantes peuvent pousser (en particulier en ce qui concerne sa qualité ou son utilisation)Ed (syn: land, soil)- un percept relativement homogène s'étendant en arrière de la figure sur laquelle l'attention est focaliséeEd
- une connexion entre un appareil électrique et un gros corps conducteur, tel que la terre (qui est considérée comme étant à tension nulle)Ed (syn: earth)
- (art) la surface (comme un mur ou une toile) préparée pour prendre la peinture pour une peintureEd
- la première couche ou couche préliminaire de peinture ou de taille appliquée sur une surfaceEd (syn: primer, priming, undercoat)
verb
- fixer fermement et de manière stableEd (syn: anchor)
- confiner ou restreindre au solEd
- enseigner à quelqu'un les principes fondamentaux d'un sujetEd
- mettre au solEd (syn: strand)
- jeter au sol pour arrêter le jeu et éviter d'être plaqué derrière la ligne de mêléeEd
- frapper une balle au solEd
- couvrir avec un apprêt; Ed (syn: prime, undercoat)
- se connecter à une terreEd
- confiner ou restreindre au solEd
After the accident, they grounded the plane and the pilot
- placer ou poser au solEd- enseigner à quelqu'un les principes fondamentaux d'un sujetEd
- mettre au solEd (syn: strand)
the storm grounded the ship
- frapper ou atteindre le solEd- jeter au sol pour arrêter le jeu et éviter d'être plaqué derrière la ligne de mêléeEd
- frapper une balle au solEd
he grounded to the second baseman
- frapper au solEd- couvrir avec un apprêt; Ed (syn: prime, undercoat)
- se connecter à une terreEd
ground the electrical connections for safety reasons
- utiliser comme base pour; Ed (syn: base, establish, found)Matrix of words
noun
- le sol
— soil,
ground,
floor,
sol,
earth,
flooring
- la terre — earth, land, ground, soil, clay, estate
- le terrain — field, ground, land, terrain, course, pitch
- le motif — pattern, ground, reason, motif, motive, cause
- la base — base, basis, foundation, ground, root, grounding
- la raison — reason, why, purpose, cause, ground, justification
- la surface — surface, area, ground, top
- le territoire — territory, ground, dominion
- la ferme — farm, farmhouse, truss, estate, ground, holding
- la fondation — foundation, establishment, creation, establishing, ground, bedrock
- la terre — earth, land, ground, soil, clay, estate
- le terrain — field, ground, land, terrain, course, pitch
- le motif — pattern, ground, reason, motif, motive, cause
- la base — base, basis, foundation, ground, root, grounding
- la raison — reason, why, purpose, cause, ground, justification
- la surface — surface, area, ground, top
- le territoire — territory, ground, dominion
- la ferme — farm, farmhouse, truss, estate, ground, holding
- la fondation — foundation, establishment, creation, establishing, ground, bedrock
adjective
verb
- échouer
— fail,
defeat,
beach,
collapse,
run aground,
ground
- préparer le terrain — ground
- fonder sur — ground
- mettre une prise de terre — ground
- faire tomber — bring down, drop, topple, knock over, lay, ground
- préparer le terrain — ground
- fonder sur — ground
- mettre une prise de terre — ground
- faire tomber — bring down, drop, topple, knock over, lay, ground
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
