Pitch - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |pɪtʃ|  American pronunciation of the word pitch
Brit.  |pɪtʃ|  British pronunciation of the word pitch

noun

- la propriété du son qui varie avec la variation de la fréquence des vibrationsEd
- (baseball) le fait de lancer une balle de baseball par un lanceur à un frappeurEd (syn: delivery)
- la position d'un vendeur (en particulier sur le trottoir)Ed
he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors
- promotion au moyen d'une argumentation et d'une démonstrationEd
- degré d'écart par rapport à un plan horizontalEd (syn: rake, slant)
the roof had a steep pitch
- l'une quelconque des diverses substances visqueuses lourdes foncées obtenues sous forme de résiduEd (syn: tar)
- un terrain de sport avec des dimensions prédéterminées pour jouer au footballEd
- un coup d'approche en hauteur au golfEd
- un jeu à quatre dans lequel la première carte menée est un atoutEd
- mouvement brusque de haut en bas (causé par un navire ou un autre moyen de transport)Ed (syn: lurch, pitching)
the pitching and tossing was quite exciting
- l'action ou la manière de lancer quelque choseEd
his pitch fell short and his hat landed on the floor

verb

- lancer ou lancer avec un léger mouvementEd (syn: flip, sky, toss)
- bouge brusquementEd (syn: lurch, shift)
- tomber ou plonger en avantEd
She pitched over the railing of the balcony
- réglé sur une certaine hauteurEd
He pitched his voice very low
- vendre ou proposer à la vente d'un endroit à l'autreEd (syn: hawk, huckster, monger, peddle, vend)
- être à un angleEd (syn: incline, slope)
- talonEd (syn: cant, slant, tilt)
- dresser et attacherEd (syn: set up)
pitch a tent
- lancer ou lancer du monticule au frappeur, comme au baseballEd (syn: deliver)
The pitcher delivered the ball
- frapper (une balle de golf) dans un arc élevé avec un backspinEd
- mener (une carte) et établir la combinaison d'atoutEd
- définir le niveau ou le caractère deEd (syn: gear)
She pitched her speech to the teenagers in the audience

Matrix of words

noun

- le pas — step, steps, pitch, pace, move, footstep
- le terrain — field, ground, land, terrain, course, pitch
- l' hauteur — height, pitch, rise, elevation, altitude, hill
- le tangage — pitch
- le brai — pitch
- la poix — pitch
- le ton — tone, voice, pitch, shade, key, note
- le lancement — launching, start, initiation, pitch, throwing, casting
- le point — point, item, dot, spot, stitch, pitch
- la longueur — length, extent, pitch, lengthiness
- le boniment — pitch, spiel, claptrap, blarney, sale talk
- le degré de pente — pitch
- le baratin publicitaire — pitch, sale talk
- l' apogée — apogee, peak, height, climax, zenith, pitch

verb

- lancer — launch, initiate, throw, cast, issue, pitch
- tanguer — pitch, sway, spin
- jeter — throw, cast, discard, throw away, toss, pitch
- tomber — fall, drop, fall down, collapse, tumble, pitch
- donner — give, yield, donate, impart, present, pitch
- bazarder — turf, pitch
- faire du battage pour — pitch
- donner le ton — set the pace, pitch
- être projeté — pitch
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×