Sweep - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|swiːp|
Brit.
|swiːp|
irregular verb: p.t. — swept p.p. — swept
noun
- une large portéeEd (syn: expanse)
- gagner tout ou tout sauf un des tours au bridgeEd (syn: slam)
- une longue rame utilisée dans un bateau ouvertEd
- (Football américain) une tentative de faire avancer le ballon en courant au bout de la ligneEd
- un mouvement en arcEd
the sweep of the plains
- quelqu'un qui nettoie la suie des cheminéesEd- gagner tout ou tout sauf un des tours au bridgeEd (syn: slam)
- une longue rame utilisée dans un bateau ouvertEd
- (Football américain) une tentative de faire avancer le ballon en courant au bout de la ligneEd
- un mouvement en arcEd
a sweep of his arm
verb
- balayer ou dépasserEd (syn: brush)
- se déplacer avec des mouvements de glissement rapides et sans effortEd (syn: sail)
- balayer avec un balai ou comme avec un balaiEd (syn: broom)
- force dans une sorte de situation, de condition ou de plan d'actionEd (syn: drag, drag in, embroil, sweep up, tangle)
- pour couvrir ou s'étendre sur une zone ou une période de tempsEd (syn: cross, span, traverse)
- nettoyer en balayantEd
- couvrent toute la gamme deEd
- faire un grand geste ou un mouvement de balayageEd (syn: swing)
- se déplacer avec des mouvements de glissement rapides et sans effortEd (syn: sail)
- balayer avec un balai ou comme avec un balaiEd (syn: broom)
- force dans une sorte de situation, de condition ou de plan d'actionEd (syn: drag, drag in, embroil, sweep up, tangle)
- pour couvrir ou s'étendre sur une zone ou une période de tempsEd (syn: cross, span, traverse)
- nettoyer en balayantEd
Please sweep the floor
- remporter une victoire écrasante dans ou surEd- couvrent toute la gamme deEd
- faire un grand geste ou un mouvement de balayageEd (syn: swing)
Matrix of words
noun
- le balayage
— scanning,
scan,
sweep,
sweeping
- le balai — broom, brush, mop, sweep
- l' étendue — scope, expanse, extension, area, size, sweep
- la courbure — curvature, camber, sweep, offset, flexion
- le ramoneur — chimney sweep, sweep
- les coup de balai — sweep
- la portée — scope, range, reach, litter, impact, sweep
- le balayeur — sweeper, sweep
- la victoire écrasante — sweep, slam
- le déminage — sweeping, sweep, mine-clearing
- les grand geste — sweep
- le balai — broom, brush, mop, sweep
- l' étendue — scope, expanse, extension, area, size, sweep
- la courbure — curvature, camber, sweep, offset, flexion
- le ramoneur — chimney sweep, sweep
- les coup de balai — sweep
- la portée — scope, range, reach, litter, impact, sweep
- le balayeur — sweeper, sweep
- la victoire écrasante — sweep, slam
- le déminage — sweeping, sweep, mine-clearing
- les grand geste — sweep
verb
- balayer
— scan,
sweep,
brush,
broom,
brush off,
rake
- ramoner — sweep, clean, climb
- emporter — take, take away, carry, carry away, carry off, sweep
- draguer — dredge, sweep
- parcourir — travel, run through, tour, roam, scour, sweep
- repousser — repel, repulse, fend off, fend, put off, sweep
- passer le balai — sweep
- écraser — crush, overwrite, smash, mash, squash, sweep
- déminer — sweep
- faire glisser — glide, sweep, slither, waft
- faire tomber — bring down, drop, topple, knock over, lay, sweep
- frôler — graze, brush against, skim, shave, buzz, sweep
- remporter avec succès — sweep
- gagner avec forte majorité — sweep
- donner un coup de balai — sweep
- s'éloigner — subside, sweep, recede, roll away, give a wide berth
- ramoner — sweep, clean, climb
- emporter — take, take away, carry, carry away, carry off, sweep
- draguer — dredge, sweep
- parcourir — travel, run through, tour, roam, scour, sweep
- repousser — repel, repulse, fend off, fend, put off, sweep
- passer le balai — sweep
- écraser — crush, overwrite, smash, mash, squash, sweep
- déminer — sweep
- faire glisser — glide, sweep, slither, waft
- faire tomber — bring down, drop, topple, knock over, lay, sweep
- frôler — graze, brush against, skim, shave, buzz, sweep
- remporter avec succès — sweep
- gagner avec forte majorité — sweep
- donner un coup de balai — sweep
- s'éloigner — subside, sweep, recede, roll away, give a wide berth
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
