Carry - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈkærɪ|
Brit.
|ˈkærɪ|
noun
- le fait de porter quelque choseEd
verb
- bouger en soutenant, soit dans un véhicule, soit dans ses mains ou sur son corpsEd (syn: transport)
- supporter ou être capable de supporter le poids, la pression ou la responsabilité deEd
- contenir ou tenir; Ed (syn: bear, contain, hold)
- étendre dans une certaine mesureEd
- être nécessairement associé à, aboutir à ou impliquerEd
- gagner à une électionEd
- inclure, comme sur une listeEd
- se comporter d'une certaine manièreEd (syn: acquit, bear, behave, comport, conduct, deport)
- avoir sous la mainEd (syn: stock, stockpile)
- propulserEd (syn: dribble)
- transmettre une communicationEd
- avoir comme caractéristique inhérente ou caractéristique ou avoir pour conséquenceEd
- suivre le soutien financierEd
- avoir ou posséder quelque chose d'abstraitEd
- compenser un partenaire ou un membre plus faible par sa propre performanceEd
- transfert (entrées) d'un livre de comptes à un autreEd (syn: post)
- transfert (un nombre, un chiffre ou un reste) à la colonne ou à l'unité suivante avant ou après, en plus ou en multiplicationEd
- boire de l'alcool sans montrer de mauvais effetsEd (syn: hold)
- couvrir une certaine distance ou avancer au-delàEd
- obtenir l'adoption ou l'adoption (des projets de loi et des motions)Ed
- réussir dansEd
- chanter ou jouer contre d'autres voix ou partiesEd
You must carry your camping gear
carry the suitcases to the car
This train is carrying nuclear waste
These pipes carry waste water into the river
- avoir avec soi-même; Ed (syn: pack, take)carry the suitcases to the car
This train is carrying nuclear waste
These pipes carry waste water into the river
I always carry money
- transmettre ou servir de support de transmissionEd (syn: channel, conduct, convey, impart, transmit)The airwaves carry the sound
- servir de moyen d'exprimer quelque choseEd (syn: convey, express)- supporter ou être capable de supporter le poids, la pression ou la responsabilité deEd
How many credits is this student carrying?
We carry a very large mortgage
- soutenir ou tenir d'une certaine manièreEd (syn: bear, hold)We carry a very large mortgage
- contenir ou tenir; Ed (syn: bear, contain, hold)
- étendre dans une certaine mesureEd
carry too far
- continuer ou prolongerEd (syn: extend)- être nécessairement associé à, aboutir à ou impliquerEd
- gagner à une électionEd
- inclure, comme sur une listeEd
- se comporter d'une certaine manièreEd (syn: acquit, bear, behave, comport, conduct, deport)
- avoir sous la mainEd (syn: stock, stockpile)
Do you carry kerosene heaters?
- inclure comme contenu; Ed (syn: run)- propulserEd (syn: dribble)
- transmettre une communicationEd
- avoir comme caractéristique inhérente ou caractéristique ou avoir pour conséquenceEd
These bonds carry warrants
- être transporté sur une certaine distanceEd- suivre le soutien financierEd
- avoir ou posséder quelque chose d'abstraitEd
I carry her image in my mind's eye
I will carry the secret to my grave
I carry these thoughts in the back of my head
I carry a lot of life insurance
- être équipé (d'un mât ou d'une voile)EdI will carry the secret to my grave
I carry these thoughts in the back of my head
I carry a lot of life insurance
This boat can only carry a small sail
- obtenir l'approbation ou le soutien pourEd (syn: persuade, sway)- compenser un partenaire ou un membre plus faible par sa propre performanceEd
I resent having to carry her all the time
- aller plus loin ou avancerEdcarry a cause
- avoir en surface ou sur la peauEdcarry scars
- capturer après un combatEd- transfert (entrées) d'un livre de comptes à un autreEd (syn: post)
- transfert (un nombre, un chiffre ou un reste) à la colonne ou à l'unité suivante avant ou après, en plus ou en multiplicationEd
put down 5 and carry 2
- poursuivre une ligne de parfum ou être porteurEdthe dog was taught to fetch and carry
- ours (une récolte)Edthis land does not carry olives
- propulser ou donner une impulsion àEd- boire de l'alcool sans montrer de mauvais effetsEd (syn: hold)
he had drunk more than he could carry
- pouvoir nourrirEdThis land will carry ten cows to the acre
- avoir une certaine portéeEd- couvrir une certaine distance ou avancer au-delàEd
- obtenir l'adoption ou l'adoption (des projets de loi et des motions)Ed
- réussir dansEd
- chanter ou jouer contre d'autres voix ou partiesEd
He cannot carry a tune
- être enceinte deEd (syn: bear, expect, gestate)I am carrying his child
Matrix of words
verb
- porter
— wear,
carry,
bear,
take,
reach,
strike
- transporter — transport, carry, move, convey, haul, transfer
- poursuivre — continue, pursue, prosecute, proceed, carry, follow
- emporter — take, take away, carry, carry away, carry off, carry out
- conduire — lead, drive, conduct, take, carry, run
- supporter — support, bear, endure, stand, carry, sustain
- entraîner — train, drive, entail, bring, carry, coach
- amener — bring, lead, induce, bring about, carry, convey
- soutenir — support, sustain, back, argue, uphold, carry
- diriger — direct, run, conduct, manage, steer, carry
- accompagner — accompany, go with, follow, escort, take, carry
- remporter — win, obtain, take, carry, slate, work
- stocker — store, stockpile, stock up, carry, stow, buy in
- retenir — retain, hold, keep, withhold, restrain, carry
- être muni de — carry
- réussir — succeed, pass, achieve, get, work, carry
- se comporter — behave, act, conduct, deal, conduct oneself, carry
- gagner — win, earn, gain, save, make, carry
- faire marcher — run, operate, work, power, carry on, carry
- faire pousser — raise, sprout, carry, rear, bring on
- produire — produce, generate, yield, make, cause, carry
- rapporter — report, relate, bring back, return, yield, carry
- vendre — sale, sell, market, retail, shop, carry
- transporter — transport, carry, move, convey, haul, transfer
- poursuivre — continue, pursue, prosecute, proceed, carry, follow
- emporter — take, take away, carry, carry away, carry off, carry out
- conduire — lead, drive, conduct, take, carry, run
- supporter — support, bear, endure, stand, carry, sustain
- entraîner — train, drive, entail, bring, carry, coach
- amener — bring, lead, induce, bring about, carry, convey
- soutenir — support, sustain, back, argue, uphold, carry
- diriger — direct, run, conduct, manage, steer, carry
- accompagner — accompany, go with, follow, escort, take, carry
- remporter — win, obtain, take, carry, slate, work
- stocker — store, stockpile, stock up, carry, stow, buy in
- retenir — retain, hold, keep, withhold, restrain, carry
- être muni de — carry
- réussir — succeed, pass, achieve, get, work, carry
- se comporter — behave, act, conduct, deal, conduct oneself, carry
- gagner — win, earn, gain, save, make, carry
- faire marcher — run, operate, work, power, carry on, carry
- faire pousser — raise, sprout, carry, rear, bring on
- produire — produce, generate, yield, make, cause, carry
- rapporter — report, relate, bring back, return, yield, carry
- vendre — sale, sell, market, retail, shop, carry
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
