Smash - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |smæʃ|  American pronunciation of the word smash
Brit.  |smæʃ|  British pronunciation of the word smash

noun

- un coup vigoureuxEd (syn: bang, bash, belt, knock)
- une collision grave (en particulier de véhicules à moteur)Ed (syn: smash-up)
- un retour dur frappant la balle de tennis au-dessus de votre têteEd (syn: overhead)
- l'acte d'entrer en collision avec quelque choseEd (syn: crash)
the fullback's smash into the defensive line
- un succès remarquableEd (syn: bang, hit, smasher, strike)
that new Broadway show is a real smasher

verb

- frappe fortEd (syn: blast, boom, nail)
He smashed a 3-run homer
- casser en morceaux, comme en frappant ou en renversantEd (syn: dash)
- réduire à la failliteEd (syn: bankrupt, break, ruin)
The slump in the financial markets smashed him
- frapper violemmentEd
She smashed her car against the guard rail
- humilier ou déprimer complètementEd (syn: crush)
The death of her son smashed her
- endommager ou détruire comme par violenceEd (syn: bang up, smash up)
- frapper (une balle de tennis) dans un puissant coup au-dessus de la têteEd
- heurter ou frapper violemment et soudainementEd
The motorcycle smashed into the guard rail
- renverser ou détruire (quelque chose considéré comme mauvais ou nuisible)Ed
The police smashed the drug ring after they were tipped off
- briser brusquement en morceaux, comme d'un coup violentEd
The window smashed

adverb

- avec un fracas fortEd
the car went smash through the fence

Matrix of words

noun

- le smash — smash
- le fracas — crash, smash, clatter, bang, thunder, rattle
- la collision — collision, clash, hit, smash, shock, shunt
- l' accident — accident, casualty, wreck, trouble, smash, accidence
- la débâcle — debacle, rout, smash, stampede
- la faillite — bankruptcy, failure, insolvency, collapse, bust, smash
- l' effondrement — collapse, crash, slump, flop, smash, falling-in
- le carambolage — cannon, carom, multiple crash, smash
- le télescopage — smash, smash-up
- le cambriolage — burglary, housebreaking, smash, break-in
- les coup violent — bang, smash
- la ruine — ruin, doom, ruination, wreck, bankruptcy, smash

verb

- briser — break, shatter, smash, wreck, bow down
- écraser — crush, overwrite, smash, mash, squash, run over
- fracasser — smash, shatter, shiver, pull down
- défoncer — smash, knock down, stave in, break in, lump, batter in
- détruire — destroy, kill, ruin, demolish, wreck, smash
- démolir — demolish, destroy, tear down, tear, pull down, smash
- pulvériser — spray, pulverize, smash, powder, grind, turn into powder
- se fracasser — shatter, smash, shiver
- ruiner — ruin, wreck, bankrupt, blight, shatter, smash
- battre à plate — smash, thump, thrash out
- faire faillite — go bankrupt, fail, go bust, crash, go into liquidation, smash
- se ruiner — ruin, go to the bad, shatter, run to ruin, smash, sink
- écraser contre — smash

adjective

- formidable — tremendous, wonderful, fantastic, terrific, marvelous, smash
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×