Smash - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|smæʃ|
Brit.
|smæʃ|
noun
- un coup vigoureuxEd (syn: bang, bash, belt, knock)
- une collision grave (en particulier de véhicules à moteur)Ed (syn: smash-up)
- un retour dur frappant la balle de tennis au-dessus de votre têteEd (syn: overhead)
- l'acte d'entrer en collision avec quelque choseEd (syn: crash)
- une collision grave (en particulier de véhicules à moteur)Ed (syn: smash-up)
- un retour dur frappant la balle de tennis au-dessus de votre têteEd (syn: overhead)
- l'acte d'entrer en collision avec quelque choseEd (syn: crash)
the fullback's smash into the defensive line
- un succès remarquableEd (syn: bang, hit, smasher, strike)that new Broadway show is a real smasher
verb
- frappe fortEd (syn: blast, boom, nail)
- réduire à la failliteEd (syn: bankrupt, break, ruin)
- frapper (une balle de tennis) dans un puissant coup au-dessus de la têteEd
- heurter ou frapper violemment et soudainementEd
He smashed a 3-run homer
- casser en morceaux, comme en frappant ou en renversantEd (syn: dash)- réduire à la failliteEd (syn: bankrupt, break, ruin)
The slump in the financial markets smashed him
- frapper violemmentEdShe smashed her car against the guard rail
- humilier ou déprimer complètementEd (syn: crush)The death of her son smashed her
- endommager ou détruire comme par violenceEd (syn: bang up, smash up)- frapper (une balle de tennis) dans un puissant coup au-dessus de la têteEd
- heurter ou frapper violemment et soudainementEd
The motorcycle smashed into the guard rail
- renverser ou détruire (quelque chose considéré comme mauvais ou nuisible)EdThe police smashed the drug ring after they were tipped off
- briser brusquement en morceaux, comme d'un coup violentEdThe window smashed
adverb
- avec un fracas fortEd
the car went smash through the fence
Matrix of words
noun
- le smash
— smash
- le fracas — crash, smash, clatter, bang, thunder, rattle
- la collision — collision, clash, hit, smash, shock, shunt
- l' accident — accident, casualty, wreck, trouble, smash, accidence
- la débâcle — debacle, rout, smash, stampede
- la faillite — bankruptcy, failure, insolvency, collapse, bust, smash
- l' effondrement — collapse, crash, slump, flop, smash, falling-in
- le carambolage — cannon, carom, multiple crash, smash
- le télescopage — smash, smash-up
- le cambriolage — burglary, housebreaking, smash, break-in
- les coup violent — bang, smash
- la ruine — ruin, doom, ruination, wreck, bankruptcy, smash
- le fracas — crash, smash, clatter, bang, thunder, rattle
- la collision — collision, clash, hit, smash, shock, shunt
- l' accident — accident, casualty, wreck, trouble, smash, accidence
- la débâcle — debacle, rout, smash, stampede
- la faillite — bankruptcy, failure, insolvency, collapse, bust, smash
- l' effondrement — collapse, crash, slump, flop, smash, falling-in
- le carambolage — cannon, carom, multiple crash, smash
- le télescopage — smash, smash-up
- le cambriolage — burglary, housebreaking, smash, break-in
- les coup violent — bang, smash
- la ruine — ruin, doom, ruination, wreck, bankruptcy, smash
verb
- briser
— break,
shatter,
smash,
wreck,
bow down
- écraser — crush, overwrite, smash, mash, squash, run over
- fracasser — smash, shatter, shiver, pull down
- défoncer — smash, knock down, stave in, break in, lump, batter in
- détruire — destroy, kill, ruin, demolish, wreck, smash
- démolir — demolish, destroy, tear down, tear, pull down, smash
- pulvériser — spray, pulverize, smash, powder, grind, turn into powder
- se fracasser — shatter, smash, shiver
- ruiner — ruin, wreck, bankrupt, blight, shatter, smash
- battre à plate — smash, thump, thrash out
- faire faillite — go bankrupt, fail, go bust, crash, go into liquidation, smash
- se ruiner — ruin, go to the bad, shatter, run to ruin, smash, sink
- écraser contre — smash
- écraser — crush, overwrite, smash, mash, squash, run over
- fracasser — smash, shatter, shiver, pull down
- défoncer — smash, knock down, stave in, break in, lump, batter in
- détruire — destroy, kill, ruin, demolish, wreck, smash
- démolir — demolish, destroy, tear down, tear, pull down, smash
- pulvériser — spray, pulverize, smash, powder, grind, turn into powder
- se fracasser — shatter, smash, shiver
- ruiner — ruin, wreck, bankrupt, blight, shatter, smash
- battre à plate — smash, thump, thrash out
- faire faillite — go bankrupt, fail, go bust, crash, go into liquidation, smash
- se ruiner — ruin, go to the bad, shatter, run to ruin, smash, sink
- écraser contre — smash
adjective
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.